検索ワード: buongiorno gentili signore (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

buongiorno gentili signore

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

gentili signore/i ,

英語

dear ladies and gentlemen,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gentili signori e signore

英語

office closure for summer holidays from to

最終更新: 2022-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gentili signore e signori,

英語

ladies and gentlemen,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gentili signori e signore!

英語

distinguished ladies and gentlemen,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gentili signore e cari signori,

英語

dear ladies and gentlemen,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

egregi signori, gentili signore,

英語

ladies and gentlemen,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gentili signore, illustri signori!

英語

distinguished ladies and gentlemen,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

illustri signori e gentili signore,

英語

distinguished ladies and gentlemen,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gentili signore e signori, cari colleghi,

英語

dear ladies and gentlemen, dear journalists,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

onorevole presidente, gentili signore e signori,

英語

dear delegates,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signor presidente, signori consiglieri, gentili signore,

英語

president, ladies and gentlemen,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gentili signori

英語

to be returned signed

最終更新: 2022-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gentile signore,

英語

dear sir,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gentili signore e signori, stimati amici dell’azienda,

英語

dear ladies and gentlemen, dear friends of the company,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie gentile signore

英語

amazing

最終更新: 2021-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gentile signora e signore,

英語

dear madam and sir,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gentile signora, egregio signore,

英語

dear sir/madam,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie gentili signori, ci rivedremo....

英語

thanks gentlemen, we meet again ....

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alle persone interessate,;gentili signori,;gentile signora o signore,;salve,

英語

to whom it may concern,;dear friends,;dear sir or madam,;hello,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

gentile signore / o per chi può interessare,

英語

dear sir/madam or to whom it may concern,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,742,103 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK