プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sempre di buonumore
always in a good mood
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangiare bene, buonumore.
eat well, good mood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei di buonumore stamani
you're in a good mood this morning
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
divertimento, musica e buonumore
music, fun and good times
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buonumore – tempo per l’ozio
good mood – time for leisure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolce vita, natura e buonumore
the good life, nature and good humour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
idee interessanti per un concentrato di buonumore!
fresh ideas for good fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza entusiasmo, ma il buonumore ha il sopravvento.
she was unenthusiastic, but her good spirits won out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le riprese continuano e il buonumore è alle stelle!
the tides and takes continues, as well as the beautiful vibe and stars!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sembrerebbe un’inutile perdita di tempo e di buonumore.
that's a waste of time and temper.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
francisco era sempre di buonumore: si era affidato totalmente a dio.
francisco was always in good spirits—he had placed all his hope in god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nostra colazione del buonumore e’ il primo extra della giornata
our cheerful breakfast atmosphere is the first extra of the day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accanto ai grandi classici serate dedicate al buonumore e al teatro contemporaneo.
the season is dedicated in particular to contemporary theatre with many events in the programme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possiamo poi esimerci dal ringraziare il signor marimon per la pazienza e il buonumore dimostrati.
of course we all wish to thank mr marimón for his patience and good humour.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e grazie a stefano che più che un padrone di casa è un compagno di chiacchiere e dispensatore di buonumore.
and thanks to stephen rather than being a landlord is a fellow chatter and dispenser of good humor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da oltre un decennio l'hotel parigi è sinonimo di cortesia, buonumore, e familiarità.
from the hotel it will take you a couple of minutes to get to the beach and the town centre. the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malgrado doni eccezionali ed un buonumore abituale, fra andrea soffre a causa del suo temperamento nervoso e collerico.
in spite of his exceptional gifts and a natural tendency to be in good spirits, brother andré suffered from a nervous and irritable disposition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da oltre un decennio l'hotel parigi di bibione è sinonimo di cortesia, buonumore, e familiarità.
for over a decade the hotel parigi has been known for the friendliness, good humour and courtesy of its staff.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bel posto pieno di verde,tranquillo,rilassante, con gli uccellini che cinguettano felici al mattino e mettono di buonumore.
beautiful place full of greenery, quiet, relaxing, with the birds chirping happily in the morning and put in a good mood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per la vs simpatia, il vs buonumore, la vs curiosità nello scoprire la ns regione e grazie per aver gradito i miei dolci.
thanks for vs sympathy, humor vs, vs the curiosity to discover our region and thanks for pleasing my sweet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：