人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sformatini di patate al tartufo nero
nests of chicory and pine nuts
最終更新： 2023-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
lavorate il burro con lo zucchero.
work the butter with the sugar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pasta con il tartufo nero ha una nota di nero, ovviamente.
pasta with black truffles have a hint of black, of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saltare nel burro con l'aglio.
melt butter with garlic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sciogliere il burro con aglio e alloro.
melt the butter with garlic and bay leaf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la mia versione dei crostini al tartufo nero.
- my own version of truffle crostini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impastate il burro con lo zucchero e la cannella.
in a large bowl mix butter, sugar and cinnamon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non è sempre facile trovare il tartufo nero.
- it isn't always easy to find black truffles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saltare quindi nel burro con un pizzico di zucchero.
then heat with butter and a pinch of sugar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incorporare il burro con il cioccolato al composto di farina.
butter the baking pan. add the chocolate mixed with the butter to the mixture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dettagli li trovate nella pagina dedicata al tartufo nero.
read more details on the page dedicated to black truffles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chicche di mais alla carbonara tirolese con l uovo in camicia, tartufo nero estivo e scamorza affumicata.
tyrolean carbonara corn beans with egg in shirt, summer black truffle and smoked scamorza.
最終更新： 2023-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
potete comunque condire anche i normali spaghetti con la salsa al tartufo nero purché non siano sottili.
however, you can also season normal spaghetti with black truffle sauce provided they are not too thin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a differenza del tartufo bianco pregiato che deve essere consumato crudo, il nero pregiato mantiene di più il profumo ed il sapore dopo la cottura.
unlike the fine white truffle that has to be eaten raw, the fine black truffle keeps the smell and taste after cooking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- io servo i crostini con il tartufo nero in tantissime occasioni diverse sia per menu rustici che in occasioni formali.
- i serve these crostini with black truffles in many different occasions for both rustic and formal menus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tartufo nero di cui la zona è ricca costituisce un segno distintivo della gastronomia aquilana.
the black truffles, which are available all over the area, make up a distinctive part of the cuisine of aquila.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：