検索ワード: butto (イタリア語 - 英語)

(la butto li...)
(la butto li...)

stasera mi butto
tonight i throw myself

mi butto via lo stesso.
i'll throw away the same.

fa schifo, io la butto.
it sucks. i'll throw it out.

io non butto vai i miei soldi
but i'm taking my money, my money, my money back

butto il mio seme, e mia moglie
knock off my seed, and my wife

io adesso mi butto al fiume!
you know what? i'll throw myself in the river!

a volte la butto via e basta.
sometime i throw it away, and stop.

e tutti che pensano adesso mi butto
this is what i am

direi che mi butto molto sulle insalate.
i love the salads.

si apre e si chiude rapidamente e ci butto sopra due cuscinoni.
it opens and closes quickly, and we throw it on to two cushions.

ora compro un nuovo microonde ogni anno, il più economico che posso reperire, e poi lo butto via.
now i buy a new microwave every year - the cheapest i can find - and it is then thrown away.

li butto sulla vostra scheda personale, identificarli e ottenere tutti i modo di pix ispiratrice fino loro venuta.
jot them on your own schedule, identify them and get all way of inspirational pix up coming them.

09:00 di mattina e qualcuno mi chiama a fare skate per tutto il giorno. mi butto nella doccia.
9am and someone calls me up to go skating. go skating all day. jump in the water.

e’ dove ritrovo le linee più pure. il mio stile e la mia personalità diventano libere e intense quando butto via tutto il resto.
it is where my purest lines are. my style and personality are free and intense when i throw everything else away.

butto giù un boccone, poi bevo un sorso d'acqua, mastico a vuoto, butto giù aria e poi metto un altro boccone.
then another. and another

attore di teatro e di cinema, conduttore televisivo, doppiatore e imitatore, inizia a lavorare in televisione nel 1990 a stasera mi butto, condotto da gigi sabani.
a theatre and film actor, television presenter, dubbing actor and impressionist, he began his tv career in 1990 with stasera mi butto, presented by gigi sabani.

lo butto”. no. se non è stata ben chiusa la scatoletta è facile che si essicchi; ammorbiditelo aggiungendo alcune gocce di latte tiepido.
throw away the tin would seem to be logical. no, not at all. all you need to do is soften it by adding a few drops of lukewarm milk.

dopo un mese me lo rimanda perché lo catalogo e lo conservo. non butto via niente. sono qui da venticinque anni, legato mani e piedi alle famiglie del lebbrosario per la mia attività nel don bosco development center.
after a month he sends it back to me because i catalogue and keep it. i throw nothing away. i have been here for twenty-five years, tied hands and feet to the families of the leprosarium by my activities in the don bosco development center.

il sole mi picchia sulla testa e l’hangover amplificato dalla mia mancanza di sonno non aiutano. non fosse stato per le tre bottiglie di acqua nong fu che butto giù avrei probabilmente beneficiato dei sintomi di un infarto fulminante.
the sun was beating me right on the head and the hangover amplified by my lack of sleep didn’t help. i guess only the three bottles of nong fu water prevented a premature hearth stroke.