人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
c'è chi di indifferenza muore
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zona di indifferenza
zone of indifference
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
punto di indifferenza
point of indifference
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
alcune forme di indifferenza
kinds of indifference
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
metodo della zona di indifferenza
bechhofers indifference zone method
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
chi è chi
who is who
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
c' è chi dice dai 70 ai 100 milioni.
some say there are 70 to 100 million of them.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
tato di indifferenza con mancanza di emozioni
state of indifference with lack of emotion
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a chi di diritto
to whom it may concern
È chi si annienta.
he is who is annihilated.
chi ? di scena!
stage calling!
in un gioco c è chi vince e chi perde.
in a game, there is winning and losing.
e pensare che c' è chi dice che ora dovremmo desistere!
there are those who say that we should now call it a day.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
c è chi spande, eppure la sua ricchezza aumenta;
“there is one who scatters, yet increases more;
ora c' è chi dice che gli obiettivi concreti sono una questione difficile.
we are told that concrete objectives are difficult to set.
di indifferenza innaturale, ma anche di intenso e spontaneo amore.
there is a sense of unnatural indifference, but also a deep and spontaneous love.
c`è chi le chiama rustici , per il loro caratteristico aspetto.
someone calls them "rustici", due to their rustic appearance.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sarebbero ombre, fantasmi indifendibili, avvolti da una nebbia di indifferenza.
they would become mere shadows, undefendable ghosts wrapped in the mists of indifference.
personalmente credo che la decisione di astenersi dal voto non sia stata un' espressione di indifferenza.
i personally believe that the decision to abstain was not an expression of indifference.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
il punto non è chi di noi è favorevole a uno specifico emendamento, e chi invece no.
it is not a question of who supports which amendment and who does not. i personally have no problem with amendment no 2, which i was questioned about earlier.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
l’euro viene vissuto come una preoccupazione minore11 e suscita generalmente un senso di indifferenza.
the euro is regarded as a minor concern11 and generally arouses a feeling of indifference.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE