検索ワード: c'è stato un calo solo del dieci percento (イタリア語 - 英語)

a dicembre è stato registrato un calo del 4,1%
to december a decrease of the 4.1% is recorded

a giugno è stato totalizzato un calo del -3,1%
to june is totaled a decrease of the -3,1%

il risultato è stato un calo costante del numero di hanok.
the result is a continuing decline in the number of hanoks.

alla fine del processo c'è stato un calo significativo lo spessore del grasso nei loro corpi.
at the end of the trial there was a significant decrease in the thickness of the fat in their bodies.

nel solo secondo trimestre è stato registrato un calo del 6,7%
in the second solo trimester is recorded a decrease of the 6.7%

è stato un incidente. lo volevamo solo spaventare!
it was an accident. we just wanted to scare him!

nei primi dieci mesi del 2012 è stato registrato un calo del 3,2%
nei first ten months of 2012 is recorded a decrease of 3.2%

solo in portogallo c’è stato un drastico calo (-10%) nei sondaggi.
only in portugal (-10 points) the decline in opinion more notable.

nel 55% dei pazienti è stato riportato un calo ponderale.
weight loss has been reported in 55% of patients.

solo questo è stato un grande sollievo.
just that was a great relieve.

negli ultimi anni, vi è stato un calo del 19 percento nel settore della produzione e del 10 percento nel settore dell' industria di trasformazione.
employment has fallen by 19% in the productive sector and by 10% over recent years in the processing sector.

grazie ad una vivace crescita, anche in grecia vi è stato un calo del disavanzo pubblico.
thanks to strong growth, also in greece the general government deficit declined.

c è stato un calo del 41% circa del numero di piccoli risparmiatori che chiedono un prestito, in circa 10 anni.
there was a drop of 41% in the number of small loan accounts in merely 10 years.

sposta la riproduzione in avanti del dieci percento della durata del file attuale.
moves playback forward by ten percent of the time length of the current file.

riduce le dimensioni dell'immagine del dieci percento. nota che riferisce alle dimensioni attuali dell'immagine.
reduces the image size by ten percent. again this refers to the current size of the image.

ingrandisce le dimensioni dell'immagine del dieci percento. si riferisce ancora alle dimensioni attuali dell'immagine.
enlarges the image by ten percent. notice that this refers to the current size of the picture.

vi è stato un calo ponderale nella prole esposta a latte di animali trattati con etoricoxib durante l'allattamento.
there was a decrease in pup body weight following exposure of pups to milk from dams administered etoricoxib during lactation.

nonostante questo aumento, vi è stato un calo molto lieve di elettricità generata da queste tecnologie.
despite this increase, there was a very slight decrease of electricity generated by these technologies.

il parlamento europeo non può assolutamente accettare che la cooperazione allo sviluppo con il sudafrica venga decurtata del dieci percento.
the european parliament cannot possibly support cutting development aid to south africa by ten per cent.

il comando indietro veloce sposta la riproduzione indietro del dieci percento della durata del file attuale. questo comando è disponibile quando si sta riproducendo un file.
fast backward command moves playback backward by ten percent of the time length of the current file. this command is available when playing a file.