検索ワード: c'è stato un incidente aereo a orio al serio (イタリア語 - 英語)

c'è stato un incidente. cchiama subito la polizia.
there was an accident. call the police immediately.

volevano far credere che è stato un incidente.
they wanted to make it look like it was an accident.

è stato un incidente. lo volevamo solo spaventare!
it was an accident. we just wanted to scare him!

questo è stato un incidente diverso, non frank.
this was a different incident, not frank’s.

tuttavia, questa settimana c'è stato un incidente aereo a cuba e l'anno scorso uno nella repubblica dominicana e un'altro in india.
however, this week we have had an air disaster in cuba and last year, one in the dominican republic and another in india.

È stato un incidente di percorso, come quando si guida la macchina.
it was a bump in the road, just like when you're driving a car.

il fatto che ci fosse una sola padella per friggere è stato un incidente.
the single frying pan was an accident.

se si dovesse verificare allora saprete senza alcun dubbio che non è stato un incidente.
should such an incident occur, then know without doubt, that it was not an accident.

È stato un incidente che è successo mentre stavo cercando di prendere il libretto degli assegni.
it was an accident that happened as i was trying to grab the checkbook.

il suo contributo è stato un incidente, ma da una semplice omissione, momentanea, una brutta reazione, spiegare.
his contribution was an accident but by a mere moment of failure, a bad reaction, to explain.

se venite in aereo, a pochi km da qui c'è l'aeroporto di orio al serio (bergamo) e di linate (milano).
finally, if you travel by plane, not far from the bb there are the airportes of orio al serio – bergamo and linate – milano.

devi dire solo le tue generalità, e poi niente. raccontagli che è stato un “incidente in casa” o qualcosa di simile.
your personal data, you must submit correctly anyway because the health insurance will demand it – but beyond that, say nothing or pretend it was an “accident at home” or whatever.

non è stato un incidente fortuito, ma il risultato di una deregulation selvaggia, che ha impoverito enormemente i servizi pubblici, veterinari e sanitari.
this was chance happening, but the result of unbridled deregulation which has drastically impoverished the public, veterinary and health services.

il match dell’andata è stato un incidente e dopo quella sconfitta abbiamo reagito bene pareggiando in casa della terza in classifica, vincendo in casa contro il cesena e perdendo a napoli.
the home match was an accident and after that loss we reacted well by drawing at home against the third-placed team in the league, winning at home against cesena and losing at napoli.

così è stato un incidente, nel giugno 2009, quando sono stato fermato in lakeville, minnesota, e non era in grado in quel momento di mostrare la prova ufficiale di assicurazione.
so was an incident in june, 2009, when i was stopped in lakeville, minnesota, and was unable at that time to show the officer proof of insurance.

pur evidenziando che è riconosciuta generalmente la sicurezza dell'attività crocieristica e che quello della costa concordia è stato un incidente del tutto anomalo e raro, royal caribbean cruises ha tuttavia confermato che il naufragio ha avuto nel breve termine un impatto notevole sul livello delle prenotazioni del gruppo crocieristico.
also evidencing that safety of the crocieristica activity is recognized generally and that of the coast concord has been an anomalous and completely rare incident, royal caribbean cruises however has confirmed that the shipwreck has had in the short term a remarkable impact on the level of the reservations of the crocieristico group.

in colorado, dalla metà del 2009, quando la cannabis medica è stata resa disponibile sul mercato, c è stato un raddoppio dei guidatori con thc nel sangue. nessun cambiamento significativo è stato osservato nella proporzione dei conducenti coinvolti in un incidente automobilistico mortale che erano sotto l effetto di alcool.
in colorado, since mid-2009 when medical cannabis became commercially available and prevalent, there was a doubling of drivers with thc in their blood. no significant changes were seen in the proportion of drivers in a fatal motor vehicle crash who were alcohol-impaired.

– signor presidente, l'incidente aereo della è stato un evento tragico che ho vissuto da vicino, trovandomi in francia dove ho osservato le reazioni della società francese.
mr president, the incident with the flash airlines aircraft was indeed tragic and i happened to experience the tragedy of this incident personally, in that i was in france and saw the reactions of french society.

la città stessa ha una popolazione di 205.077 antonio alexe ( 21 dicembre 1969 - 21 gennaio 2005 ) è stato un giocatore rumeno di basket. l'ultima volta che ha giocato per csu ploiesti asesoft prima di morire in un incidente d'auto, a lui è dedicata questa importante arena.
the last time he played for csu ploiesti asesoft before dying in a car accident.

bambino miracolosamente sopravvissuto a un incidente aereo, ataoualpet è stato accolto da una famiglia di condor della cordigliera delle ande. ha vissuto come un uccello fin quando alcuni investitori decidono di costruire l'albergo più alto del mondo proprio dove si trova il suo nido. ataoualpet non apprezza e decide di scagliarsi contro di loro!
ataoualpet miraculously survived a plane crash when he was just a baby and was taken in by a family of condors in the andes cordillera. he lived like a bird until investors decided to build the world's tallest hotel right on top of his nest. ataoualpet is none too happy about this and so he sets out to ruffle up their feathers!