検索ワード: c'erano dei buoni film al cinema (イタリア語 - 英語)

c'erano dei buoni film al cinema
are they any good films on tv?

film al cinema,
the millionaire,

c'è un bel film al cinema stasera
a bada day yesterday

per imporle, prima di tutto c'erano dei buoni motivi.
there were reasons for imposing such stringent measures in the first place.

"a tutti noi piace vedere buoni film al cinema o alla televisione.
"everyone loves to see good films in the cinema and on tv.

una volta nella nostra vita , siamo per lo più tutti di fronte alla situazione di baciare il vostro fidanzato o fidanzata mentre si guarda un film al cinema.
once in our life, we are mostly all confronted to the situation of kissing your boyfriend or girlfriend while you watch a movie at the cinema.

chi di voi non ha mai sognato di visitare le fantastiche spiagge che ogni tanto ci capita di vedere in qualche film al cinema o in televisione, dove vengono ritratti paesaggi fantastici?
is there anyone who hasn't dreamt of visiting the wonderful beaches that we see sometimes in films at the cinema or on television and where fantastic landscapes are portrayed?

“la cosa più importante nel produrre dei buoni film è la fiducia", afferma vetter con soddisfazione oggi, riferendosi ad una caratteristica precisa dei suoi progetti.
“the most important thing in making good films is trust,” vetter says today, referring to a concept that characterizes his projects on both sides of the camera.

si offrono tour guidati della città, escursioni e visite ai musei. il programma prevede anche eventi sportivi e sociali, ad esempio visioni di film al cinema, giri dei pub e pranzi o cene in compagnia.
guided city tours, excursions and museum visits are all on the agenda, as are sports and social events such as cinema trips, pub crawls and meals out.

i miei genitori erano dei buoni cattolici, e mi fecero battezzare col nome di tarcisio pietro evasio. tarcisio era il giovanetto martirizzato nel terzo secolo per custodire la santa eucaristia che stava portando a dei cristiani imprigionati, e per questo era il protettore degli aspiranti dell’azione cattolica.
my parents were good catholic people, and they got me baptized with the name tarcisio pietro evasio. tarcisio was the young man martyred in the third century for safeguarding the holy eucharist he was taking to some imprisoned christians, and for that reason was the protector of the aspirants in catholic action.

essi sapevano bene che i princìpi del male, per quanto possano sembrare onorevoli, non portano mai dei buoni frutti, e questi erano dei princìpi maligni tra i peggiori, dal momento che non portavano semplicemente all'eresia, ma all'apostasia.
they knew that evil principles, no matter how honorable they may appear, cannot bear good fruit, and that these were evil principles at their worst, since they were rooted not only in heresy, but apostasy.

il fenomeno dei doppiaggi diversi per la versione cinematografica e quella home video dello stesso film per fare un esempio non passa inosservato: chi ha visto il film al cinema si aspetta lo stesso doppiaggio quando acquista o noleggia il dvd; trovarne uno diverso e spesso peggiore genera delusione, un malcontento che la rete permette ormai a tutti di esprimere.
for example, the phenomenon of different dubbing for the cinematographic version and the home-video version of the same film does not go unobserved. whoever has seen the film at the cinema expects the same quality of dubbing if he buys or rents the home-video version and to find a differently dubbed version – often worse – causes disappointment, a certain dissatisfaction that the network allows everyone to express.

il salotto accogliente, offre ai suoi ospiti una tv e un lettore dvd per guardare dei buoni film. e, ultimo ma non meno importante, questo ostello dispone di una splendida terrazza con camino, un impianto stereo e un bar, dove potrete trascorrere molte ore riposandovi, in totale relax, mentre conteplerete il tranquillo corso del torrente e il rigoglioso giardino pieno di alberi.
a tv and dvd are also available in a cozy living room to watch some good movies. and last but not least, this hostel has gorgeous terraza with chimney, a stereo system and bar, which if you stay here you will certainly spend many hours resting, chilling out and relaxing while you overlook the peaceful creek and green yard full of trees.