プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
farina di ceci fritta
battered vegetables
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
2/3 di tazza di ceci
2/3 cup chickpeas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
baccala in pastella su letto di ceci
cold cuts and cheeses
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
zuppa di ceci con cipolla rossa di tropea
chick pea soup with tropea red onion
最終更新： 2005-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la farinata di ceci non è certo ipocalorica.
- farinata is certainly not low-calorie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insalata di ceci, cuori di palma con cipolle boretane
marinated loin
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
famoso per la torta di ceci e l'ottima pizza.
famous for the cake of chickpeas and good pizza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il vino giusto per la ricetta “farinata di ceci”?
what's the right wine “farinata di ceci”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mescolare bene il tutto e formare delle palline della grandezza di ceci.
mix these ingredients together well and roll into a number of little balls about the size of chick peas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa semplice insalata di ceci viene servita come spuntino nellâ india del sud.
this simple bean salad is served as a snack in southern india.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la farinata di ceci può essere un'ottima idea per la cena in famiglia.
- farinata or socca can be made for your family menu but think of its calories and fat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
500 g di ceci (messi a bagno la sera prima con un pizzico di sale grosso)
500 g chickpeas, soaked the evening before with a pinch of coarse salt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consigli utili - le varianti della farinata di ceci sono infinite, come per tutte le ricette italiane.
- the variants of this salt cake made with chickpea flour are endless, as it happens with all italian recipes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frullatela insieme a 400 g di ceci pedrosillano usa e mezzo bicchierino dâ acqua fino ad ottenere una crema spessa che terrete da parte.
mash into 400 g of the chickpeas and half a glass of water until you have a thick cream. keep aside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in uno stampo da torte adagiare la base di torta croccante, spalmare la farcia di ceci e amaretti e uno strato di torta morbida.
in a cake mould, put the crispy base, then spread it with the macaroon and chickpea cream and put a layer of soft cake on top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da un blocco unico di impasto di farina di ceci, vengono tagliate delle strisce, spesso triagolari, che vengono messe a friggere.
from a single block of dough made from chickpea flour, strips are cut, often triangular, which are then fried.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingredienti: 300 g di farina di ceci, 1 litro d'acqua, 1 bicchiere di olio, sale, pepe.
ingredients: 300 grams chickpea flour, 1 liter water, 1 glass oil, salt, pepper.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'azienda agricola nuzzo, con sede in ustica, produce una varietà di ceci di altissima qualità, ma anche le famose lenticchie con presidio slow food
the agricoltural company nuzzo , based in ustica, produces a variety of high-quality chickpeas but also the famous lentils with a slow food presidium
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungetevi il puré di ceci e mescolate il tutto con un po' d'acqua fino ad ottenere un puré spesso.
add the chickpeas puree and mix everything with a little water in order to produce a thick puree.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci preoccupiamo, pertanto, che non venga toccato il regime di aiuti a tale settore della produzione agricola e, più precisamente, per la produzione di ceci, lenticchie e vecce.
our concern is therefore to avoid damaging the aid system for this sector of agriculture and, more specifically, for the production of chickpeas, lentils and vetches.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：