検索ワード: caffé al bancone (イタリア語 - 英語)

caffé al tavolo
coffee at the table

3. la tua specialità dietro al bancone del bernardini?
3. what are your specialties at the bar in the bernardini?

durante una sosta al bancone incontro una simpatica coppia di fidanzati.
during a break at the bar i meet a nice couple.

(prepara i cocktail per i clienti al bancone e per i camerieri.
(makes drinks for customers at the bar and for the waiters.

ma nel momento in cui acquista la bistecca al bancone del negozio cambia parere!
however, when he is at the counter buying his steak, he has a rather different view.

entrando, potrete fermarvi al bancone per consumare qualcosa senza dover perdere troppo tempo.
you can stop at the bar to eat something quickly without wasting time.

può essere perché ha smesso di uscire con ragazzi gang e solo seduto da solo al bancone ristorante.
it may be because she stopped hanging out with the guys gangs and just sat alone at the restaurant counter.

ho imparato che quando puoi scegliere di mangiare al tavola o al bancone di un bar, scegli il bancone.
"i've learned that when you have the choice of eating at a table or at the counter in a coffee shop, choose the counter.

ha normale gradimento per i dolci, ma non per il brodo. beve 3-5 caffé al giorno.
usually, he is normally liking sweet things, but not the meat or the cube broth, drinks 3-5 cups of coffee every day.

conoscete già i nostri nuovi sgabelli lido e faro? daranno un tocco di stile e design al bancone!
do you already know our lido and faro stools? they’ll give a touch of style to the bar!

la vista nella parte posteriore della scheda è relativa al bancone bar realizzato con forme curvilinee e rivestito in legno wengè.
the view on the backside of the card details the bar counter, conceived in a curved shape and dressed in wengé.

al bancone potrete assaggiare i cocktail prima di uscire per cena. su richiesta potrete usufruire del servizio di babysitter e del servizio lavanderia.
here by the bar you can sample its cocktail list before heading out for the evening. baby sitting can be arranged by request, laundry service.

al magnusbar ci si incontra per una birra in compagnia al bancone o per un’avventura nella dark room. un bar fuori dal comune.
guys like to meet at the magnusbar – over a convivial beer at the bar or for an adventure in the dark room. this is no ordinary bar.

per un attimo abbiamo avuto bisogno di aiuto nel gestire la riffa al bancone ed alcuni componenti del fan club olandese si sono fatti avanti accertandosi che non ci fossero intoppi.
for a while we needed help managing this raffle entry table, and some of the dutch fan club members stepped in and made sure things kept moving smoothly.

totem è uno sgabello moderno e originale, trova la sua collocazione ideale vicino al bancone di un bar, in cucina lato penisola o affiancato ad un tavolino.
totem is a stool with modern and original, finds its ideal location near the counter of a bar, in the kitchen or side of the peninsula flanked at a table.

devono poi presentare un documento di identità per l' identificazione, e successivamente al bancone viene loro ritirato il passaporto o la carta d' identità.
subsequently, however, their identity cards are collected at reception.

il suo stile è kitsch: le pareti sono decorate con foto di vecchie icone dei film, dietro al bancone ci sono tende rosse e vari candelieri alle pareti o sul soffitto.
it offers a kitsch style - the walls are adorned with pictures of old film icons, the bar is backed by red curtains and various chandeliers hang from the walls and ceiling.

al bancone si possono avere acqua, thè, caffè, piccoli snack; tre sere la settimana c’è anche un piatto di minestra calda.
at the counter it’s possible to be served water, tea, coffee, snacks; also a plate of hot soup three nights a week.

appena entrati incappiamo nelle amiche di michela, che a giudicare dal numero di bicchieri vuoti sul tavolo si sono già portate avanti con il lavoro. lascio le ragazze ai loro pettegolezzi e ordino una coppa di bordeaux al bancone semicircolare.
as soon as we entered we ran into some friends of michela, who judging from the number of empty bottles on the table are already far along in their work. i leave the girls to their gossip and order a glass of bordeaux at the semicircular bar.

e se vuoi fare due passi attorno ad angel station, devi fare un salto da ottolenghi, dove il cibo è eccellente: il pranzo al bancone e i piatti caldi della cucina vengono servite in mezze porzioni.
and if you stroll around angel station, you have to pop byottolenghi, where food is beautiful: lunch from the counter and hot food from the kitchen are served to share in mezze size portions.