人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per vederlo anche dal tuo device.
to view even from your device.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cams mobile ti aiuta a trovare modelle e modelli anche dal tuo apparecchio mobile.
cams mobile helps you to find sexy male and female models from your mobile device on the go.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il mio francese è migliorato e ho imparato molto anche dal tuo stile, che rispetto.
my french has improved and i have also learnt a lot from your style, which i have come to respect.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
grazie di cuore e tanti saluti anche dal mio collega frigato,il ciclista, che mi ha dato il vostro indirizzo.
thank you very much and greetings also from my colleague frigato, the cyclist, who gave me your address.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ehi, sai come baciare correttamente? a dire il vero non dipende solo da te, ma anche dal tuo partner.
hey, do you know how to kiss right? actually, it doesn't dependent only on you, but also on your partner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se non riesci ad indovinare qual è la parola, premi il pulsante suggerimento per avere un suggerimento amichevole dal tuo amico nello schedario:
if you cannot guess what the word is, press the hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
considerando che molto probabilmente erano a conoscenza di alcune delle informazioni elargiti dal tuo amico, si sta andando ad essere armato con sufficiente a mettere in discussione il valore e la longevità del vostro rapporto.
considering that you most likely were privy to some of the information dished out by your friend, you’re going to be armed with enough to question the value and longevity of your own relationship.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche dal tuo dispositivo ios (iphone, ipad, ipod touch), android, windowsphone8 o blackberry, puoi accedere al tuo computer remoto in qualsiasi momento.
also from your ios (iphone, ipad, ipod touch), android, windowsphone8, or blackberry device, you can access your remote computer at any time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il tuo amico a 4 zampe è il benvenuto all’hotel 2 mari! fin dal tuo arrivo gli offriremo ciotola con acqua, traversine e spiaggia che accetta cani e gatti ad appena 30 metri di distanza dal nostro albergo.
and pet friendly beach accepting dogs and cats just 30 metres away from our hotel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
può darsi che ti servano criteri più potenti per filtrare correttamente i messaggi. per esempio, potresti voler filtrare i messaggi della lista & kde; che sono stati scritti dal tuo amico ugo fantozzi & lt; fantocci@megacompagnia. itgt;. qui è dove il resto dei criteri di confronto entra in gioco:
you may find that you need to use more powerful criteria to properly filter your messages; for example, you may only want to filter the & kde; list messages that are written by your friend fred johnson & lt; fj@anywhere. comgt;. this is where the rest of the matching criteria section comes into play:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています