人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
evitare di calpestare il granulato.
take care not to step on the chips.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il granulato è di colore biancastro.
the granules are off-white.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
versi il granulato direttamente sul misurino.
put granules directly into the spoon.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
non miscelare il granulato con sostanze liquide.
do not mix the granules with liquids.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il granulato di ammonaps è di colore biancastro.
ammonaps granules are off-white.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il granulato è fornito all’interno di bustine.
the granules are supplied in sachets.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in questo modo il granulato non produrrà alcun sapore.
this will keep the granules from producing any taste.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il granulato effervescente, fornito in bustina, è bianco.
the effervescent granules, supplied in a sachet, are white.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
si raccomanda, perciò, di utilizzare il granulato di ammonaps.
it is recommended that ammonaps granules are used instead.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
calibrare il sensore mediante la voce di menu nel menu di assistenza.
calibrate the sensor using the menu item in the service menu.
最終更新： 2006-10-19
使用頻度： 4
品質：
mescolare finché il granulato non è completamente disperso nell’acqua.
stir until the granules are evenly dispersed in the water.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
sciogliere il granulato effervescente in circa 150 ml d’acqua fresca.
the effervescent granules should be dissolved in approximately 150 ml of cool water.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
chieda al medico su quali altri cibi può cospargere il granulato di enzepi.
ask your doctor about other foods you can sprinkle enzepi granules on.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
si noti che il granulato così ricostituito in genere produce una sospensione bianca lattiginosa.
please note that the re- constituted granules will normally produce a milky white suspension.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
dukoral deve essere miscelato soltanto con il granulato effervescente fornito, disciolto in acqua.
dukoral should only be mixed with the supplied effervescent granules dissolved in water.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
il granulato delle bustine deve essere assunto dopo sospensione in un bicchiere d’ acqua.
the granules in the sachets must be taken as a suspension in a glass of water.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
bisogna anche calibrare il principio del recupero integrale dei costi dei servizi dell'acqua.
we also need to adapt the principle of recovering full costs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
- il granulato effervescente contiene bicarbonato di sodio, acido citrico, carbonato di sodio,
- the effervescent granules contain sodium hydrogen carbonate, citric acid, sodium carbonate,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sciogliere il granulato effervescente in un bicchiere d'acqua fresca (circa 150 ml) .
dissolve the effervescent granules in a glass of cool water (approx.150 ml) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。