検索ワード: cambia di marcia in scalata (イタリア語 - 英語)

fattore di marcia in %
relative working time

dispositivo di marcia in parallelo
parallel control device

cambio di marcia
changing gear

un cambio di marcia
moving up a gear

vite del cambio di marcia
reversing screw

m= massa in ordine di marcia, in kg
n= number of seating positions excluding the driver

indicatori di cambio di marcia
gear shift indicators

le ruote anteriori sono in posizione di marcia in linea retta;
the front wheels must be in the straight-ahead position,

veicoli a motore - indicatori di cambio di marcia
motor vehicles - gear shift indicators

un piano verticale parallelo alla direzione di marcia in linea retta del veicolo;
means a vertical plane running parallel to the straight-ahead direction of travel of the vehicle;

maggio ci porta un cambio di marcia che significa un vigoroso cambiamento.
may brings us a change of gears that signifies a powerful shift.

la commissione europea apre il dibattito su un cambio di marcia nella lotta alla povertà
european commission opens debate to change gears in the fight against poverty

si calcola che i costi per gli indicatori di cambio di marcia siano notevolmente più elevati.
costs for gsi are estimated to be significantly higher.

si rende necessario e urgente un cambio di marcia nella strategia dell' unione europea.
a change of gear in the european union 's strategy is necessary and urgent.

– ho inventato l’hydromatic (cambio automatico di marcia nell’auto).
one day he told me: “i invented the hydramatic (the automatic gear shift in a car).

la funzione di limitazione della velocità deve consentire il normale comando dell'acceleratore ai fini del cambio di marcia.
the speed limitation function may allow normal accelerator control for the purposes of gear changing.

pensate forse che vi sia qualcosa di" marcio" in danimarca?
or do you think that there is" something rotten in the state of denmark"?

«indicatore di cambio di marcia» o «gsi» un dispositivo visibile che raccomanda al conducente di cambiare marcia; 16)
‘gear shift indicator’ or ‘gsi’ means a visible indicator recommending that the driver shift gear;