検索ワード: cambio formato facilitato (イタリア語 - 英語)

cambio formato.
format change.

cambio formato carta
paper size change

• cambio formato veloce.
• quick format changes.

cambio formato completamente automatico.
completely automatic changeover.

cambio formato semplice e rapido
easy and quick format change

tempo medio per il cambio formato
average time to change format

disponibile anche con cambio formato automatico.
it is available also with automatic changeover.

cambio formato di estrema semplicità e velocità.
changing format is extremely fast and easy.

cambio formato facile, veloce e senza fasature
easy, fast format change, with no phasing required

cambia formato
change format

cambio formato semplicemente richiamando il codice della bottiglia.
size changeover by simply calling up the bottle code.

la macchina è progettata per un cambio formato molto rapido.
the machine is designed for extremely fast size change over

brevi tempi di cambio formato grazie all’elevata automatizzazione
short changeover times because of the high degree of automation

cambia formato carta
change paper size

- semplificare le procedure di cambio formato della linea di produzione.
- simplify the format changeover procedures in the production line;

semplice e rapida nel cambio formato e versatile per ogni tipo di prodotto.
quick and easy changeover of parts and flexibility to fit different products.

che cosa rende così facile la messa a punto e il cambio formato?
what makes setup and changeover on the ztm 3697 so easy?

il cambio formato viene eseguito senza utensili grazie all’automatizzazione completa.
format changes are carried out without the need for tools thanks to full automation.

la macchina può essere attrezzata con: testata di presa per cambio formato automatico.
the machine can be equipped with: a clutch headboard for automatic format change.

grazie alla scelta opzionale di cambio formato automatico si ha una notevole riduzione dei tempi.
a real time reduction is possible with the optional automatic changeover.