プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trovare una soluzione per i lavoratori dei cantieri è un atto dovuto, senza campanilismi e senza protezionismi.
we owe it to the workers of the yards to seek a solution without regard to nationality or protectionism.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sassuolo – sia detto senza retorica e campanilismi – potrebbe vantare una qualche primogenitura all’interno della storia della resistenza modenese.
the town of sassuolo – rhetoric and campanilismo aside – may lay claim to being the cradle of the modenese resistance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anche i campanilismi e gli sciovinismi sono esecrabili, ma non per questo arriveremo a negare l’esistenza di città, regioni, nazioni, gruppi etnici, lingue e culture.
what is rejected is not so much the black-, white- or yellow-skinned person but the eating habits, the smells, the style of worship, the noise levels and the customs of the other groups.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：