検索ワード: cantarelli (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

(cantarelli)

英語

(cantarelli)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"cantarelli, sontuoso magnificat.

英語

"cantarelli, sontuoso magnificat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"le note sacre di cantarelli.

英語

"the spiritual power of music.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"cantarelli e il silenzio celestiale.

英語

"cantarelli and the celestial silence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

qual'è il vero beppe cantarelli?

英語

which one is the true beppe cantarelli?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

composto ed eseguito da beppe cantarelli,

英語

beppe cantarelli, and with the participation of

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"la passione di cristo di beppe cantarelli.

英語

"christ's passion by beppe cantarelli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"cantarelli: quando la musica si fa estasi.

英語

"cantarelli: when the music becomes ecstasy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

con la partecipazione di mario lavezzi, beppe cantarelli,

英語

with the participation of mario lavezzi, beppe cantarelli,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutto quello che è stato scritto su beppe cantarelli

英語

everything that has been written about beppe cantarelli

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

presidente di giuria e ospite d'onore beppe cantarelli

英語

president of the jury will be beppe cantarelli,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

diretti e prodotti da beppe cantarelli, ed eseguiti dal millennium choir.

英語

conducted and produced by beppe cantarelli, and performed by the millennium choir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutti i bambini sono un dono di dio e maria, colei che ha ispirato beppe cantarelli, è il simbolo di tutte le madri.

英語

all the children are god's and mary's gift; she who inspired beppe cantarelli is the symbol of all the mothers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cantarelli ha cercato di interpretare e di vivere ciò che ha visto e provato gesù, usando uno dei più efficaci mezzi espressivi che esistono, la musica.

英語

the microphones, visible around the performers, were recording advices only, for the production of a live cd and dvd. cantarelli has tried to interpret and re-live what jesus saw and felt, through one of the most efficient and powerful ways of communication we, as human beings, have: the music. in particular, blending, in an almost magic fusion, the european classical genres with the blues and jazz tradition, more american and of a united states' heritage by antonomasia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nativo di busseto, cantarelli si è trasferito negli stati uniti nel 1982, quando quincy jones gli ha chiesto di partecipare al suo tour americano in veste di chitarrista solista.

英語

beppe cantarelli (founder, composer, music director & conductor of the millennium choir) is a native of busseto, in the country of parma, italy. birthplace of composer giuseppe verdi, this region is known for its rich musical heritage. it has given the world some of the most hauntingly beautiful melodies, and provided inspiration for the young cantarelli, who is now an american citizen & resides in los angeles. beppe came to america in 1982 when quincy jones asked him to participate in his u.s. tour as lead guitarist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cantarelli si sta dedicando "anima et corpo" nella diffusione di un vero e proprio nuovo genere che riunisce in sè tutti i suoi trascorsi musicali.

英語

after many years of intense work and experiences within the so-called "pop music", cantarelli is now putting all his efforts and energies in a completely new genre that implements all his musical background.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cantarelli è, in realtà, un personaggio tutto da scoprire. a partire dal suo debutto, avvenuto in giovanissima età, coi più grandi nomi della musica mondiale.

英語

cantarelli is really a personality who needs to be known and discovered, starting from his debut, when he was a very young man, with some of the most legendary names of the world music business.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

attestato di civica benemerenza a maria cantarelli. maria cantarelli - sposata con due figli, maestra, ha insegnato per diversi anni, prima di dedicarsi al volontariato.

英語

the certificate of civic merit was awarded to maria cantarelli. maria cantarelli is married with two children, a teacher and has taught for several years before dedicating herself to voluntary work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"finalmente quello che sto facendo si avvicina molto a quello che vorrei fare" mi disse beppe cantarelli parlando della sua "nuova" musica.

英語

"finally, what i am doing, is getting closer to what i really would like to do" that's what told me beppe cantarelli while discussing his "new" music.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

beppe cantarelli, insieme a tanti artisti, partecipa a questa iniziativa con un suo racconto e una sua composizione inedita "ave maria, saranno angeli a svegliare il cuore".

英語

beppe cantarelli, along with numerous other artists, participates to this initiative with a short story along with one of his unpublished compositions "hail mary, it shall be angels to awaken the hart."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,882,570 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK