検索ワード: canto de gl'uccelli (イタリア語 - 英語)

canto de gl'uccelli
spring has come

pare che egli stesso fosse un buon cuoco, tanto che nel suo "canto de' cialdonai" insegna a fare i cialdoni.
it seems that he himself was a good cook, in fact, in his “canto de’cialdonai” (‘song of the wafer-makers’) he taught how to make ‘cialdoni’ (wafers).

d’altro canto de knegt si chiede anche se esista veramente un coordinamento nell’ambito della commissione.
mr de knegt also wondered about coordination within the commission.

la prima opera nota, firmata, è il tabernacolo a fresco per il canto de' carnesecchi a firenze (oggi conservato alla national gallery di londra).
his first known and signed work was the frescoed tabernacle for the canto de’ carnesecchi in florence (now conserved in the national gallery in london).

5 come il calore è domato in una terra arida, così tu hai domato il tumulto degli stranieri; come il calore è diminuito dall'ombra d'una nuvola, così il canto de' tiranni è stato abbassato.
5 thou hast subdued the tumult of strangers, as the heat in a dry place; as the heat, by the shadow of a cloud, so the song of the terrible ones is brought low.

5 come il calore è domato in una terra arida, così tu hai domato il tumulto degli stranieri; come il calore è diminuito dall’ombra d’una nuvola, così il canto de’ tiranni è stato abbassato.
5 thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.