検索ワード: capelli fragili (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

capelli fragili

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

indicato per capelli secchi e fragili.

英語

recommended for dry, fragile hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

stati fragili

英語

fragile states

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

risultato: riequilibra e protegge i capelli fragili.

英語

result : rebalances and protects fragile hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

maschera intensiva ristrutturante per capelli fragili, secchi e colorati

英語

intensive restructuring mask for brittle hair, dry and colorful

最終更新: 2011-01-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

maschera intensiva ristrutturante per capelli fragili, secchi e colorati.

英語

intensive restructuring mask for fragile, dry and coloured hair.

最終更新: 2011-01-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dona vigore ai capelli fragili ed indeboliti e può essere usato frequentemente

英語

it gives strength to the hair brittle and weak and can be used frequently

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

risponde alle esigenze dei capelli fragili‚ secchi e privi di lucentezza.

英語

meets the needs of the hair brittle, dry and free of shine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

smo, è consigliabile anche se si posseggono capelli secchi, fragili e devitalizzati.

英語

bed by the body, it is recommended even if you own hair dry, brittle and devitalized.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

risultato: fortifica i capelli fragili, rendendoli più resistenti alle aggressioni esterne.

英語

result : fortifies fragile hair and protects it from external aggressions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

inoltre, le proteine del grano si caratterizzano per un azione protettiva, nutriente e ristrutturante verso i capelli fragili e sfibrati.

英語

in addition, wheat proteins are characterized by a protective, nourishing and restructuring towards the fragile and damaged hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

da applicare sui capelli asciutti e tamponati, questo trattamento d’urto senza risciacquo è indicato per i capelli fragili e la loro caduta reazionale.

英語

to be applied to dry hair, this shock treatment without rinsing is suitable for brittle hair and their reactional fall.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

rinforza e rivitalizza i capelli fragili e indeboliti che hanno bisogno di energia‚ svolgendo un’azione tonificante e stimolante sul bulbo pilifero.

英語

strengthens and revitalizes the hair brittle and weak that they need energy, playing an invigorating and stimulating the hair bulb.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

le proteine del grano e l inulina si caratterizzano per un azione protettiva, nutriente e ristrutturante verso i capelli fragili e sfibrati, donando capelli morbidi e lisci.

英語

wheat proteins and inulin are characterized by a protective, nourishing and restructuring towards the fragile and damaged hair, giving hair soft and smooth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

capelli fragili o inconsistenti possono influenzare sfavorevolmente molte variabili importantissime della vita di una donna come la sicurezza in se stessa, la sua sessualità e l’autostima.

英語

inconsistent or brittle hair can adversely affect many variables very important in the life of a woman as self-confidence, his sexuality and self-esteem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

le proteine del grano, l inulina e la calendula si caratterizzano per un azione protettiva, nutriente e ristrutturante verso i capelli fragili e sfibrati, donando capelli morbidi e lisci.

英語

the proteins of wheat, inulin and calendula are caratterizzata by a protective, nourishing and restructuring towards the fragile and damaged hair, giving hair soft and smooth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

shampoo a base di puro succo di aloe vera, rappresenta un rimedio naturale per tutti i casi di capelli fragili, sfibrati, e/o danneggiati a causa di frequenti tinture, messe in pieghe, permanenti, fattori atmosferici, ecc.

英語

shampoo made of pure aloe vera juice is a natural remedy for all cases of brittle hair, brittle, and / or damaged because of frequent dyes, put in folds, permanent, atmospheric factors, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

fragile (1)

英語

fragile (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 18
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,777,859,893 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK