プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capriccioso
pain in the ass
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
così capriccioso!
so whimsical!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esatto ed esigente.
exact and demanding job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non essere esigente..."
"do not be demanding..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esigente e servizio professionista
demanding and professional service
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
equilibrio fragile ed esigente.
a fragile and demanding balance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma forse sono troppo esigente.
perhaps i am being too demanding, though.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
teeny weeny un po 'esigente
off chance
最終更新： 2019-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'oscurità sempre più esigente.
darkness demanding, needing more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' capriccioso, nervoso e inquieto.
he is capricious, nervous and restless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo mondo è diventato così esigente.
this world has become so hard to satisfy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paolo non è pertanto un progettista capriccioso.
all said and done, paolo is not a fickle designer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero un bambino capriccioso e piangevo in continuazione.
i was not a “good” baby. i used to cry a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei forse d’essa contento, artista esigente?
exacting artist, are you pleased with your creation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il desiderio maschile è concepito come forte e capriccioso.
male desire is conceived as strong and capricious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i costumi sono grandi e capriccioso e degno della pista.
the costumes are large and whimsical and worthy of the runway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo cuore può essere capriccioso, salendo e cadendo agli estremi.
your heart may be temperamental, rising and falling to extremes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse questo libro non è altro che una straordinaria , modo capriccioso ?
perhaps this book is not as such an extraordinary, whimsical way?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
sono capricciosi e esigenti, tuttavia se il maestro dimostra il giusto rispetto per le loro esigenze, gli danno la benedizione.
they are capricious and exacting, but if master will show proper respect to their demands, he will be rewarded by helpful blessings.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 5
品質：
参照：