人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le arance: caratteristiche nutritive e terapeutiche.
the oranges: nutritive and therapeutic characteristics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
indicazioni terapeutiche
therapeutic indications
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
le principali discrepanze dell’ attuale riassunto delle caratteristiche del prodotto riguardavano le indicazioni terapeutiche.
the main areas of disharmony of the existing summary of product characteristics concerned the therapeutic indications.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ad amorgos, nonostante la scarsità di vegetazione sono presenti numerosi varietà di erbe che hanno caratteristiche terapeutiche.
despite the scarce vegetation in amorgos there are a large number of herbs having therapeutic properties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
noto sin dai tempi dell'impero romano, l'olio di oliva istriano si distingue per la sua primissima qualità e le caratteristiche terapeutiche provate.
known from roman times, istrian olive oil is of an extreme high quality holding proven beneficial features regarding one’s health.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questi metodi terapeutici condividono varie caratteristiche chiave di natura scientifica, normativa ed economica:
these therapeutic methods have several key scientific, regulatory and economic features in common:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
preparati con le uova (frittata) oppure in combinazione con altre pietanze, oltre a stupirvi con il loro gusto, hanno anche delle importanti caratteristiche terapeutiche e nutritive.
they are prepared either with eggs (scrambled) or with other dishes, and apart from their unbelievable taste, they are also highly valued due to their healthy and nutritious substances.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
procedura terapeutica
therapeutic procedure
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。