人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(c)(nome della propria azienda)(anno).
(c) (your company name) (year).
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 9
品質：
参照：
occorre immettere il nome della propria azienda
must enter the name of your company
最終更新： 2004-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
occorre immettere il nome della propria azienda.
you must enter the name of your company.
最終更新： 2005-02-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
(c) (nome della propria azienda) (anno).
(c) (your company name) (year).
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
in qualità di legale rappresentante della propria azienda
as legal representative
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' necessario immettere il nome della propria azienda.
you must enter the name of your company.
最終更新： 2007-08-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sull’area della propria azienda, dove nello stesso ...
customers, suppliers, and friends of the company met ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caratterizzazione della sostanza attiva
characterisation of the active substance
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 8
品質：
参照：
selezionare l'opzione relativa alla rete della propria azienda:
select the option that best describes your company network:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
"(c) copyright (nome della propria azienda)(anno).
"(c) copyright (your company name) (year).
最終更新： 2007-06-17
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i) come combustibile per il riscaldamento della propria azienda agricola;
(i) as fuel for heating their agricultural holding,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
la modulazione funziona benissimo finché è più ampia della propria azienda.
modulation is great as long as it is larger than your particular farm.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
la portata di questi cambiamenti dipende dagli obiettivi della propria azienda.
the scope of these changes depends on your company's objectives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
immettere il nome della propria azienda nell'appropriato campo di immissione di testo.
enter the name of your company in the appropriate text entry field.
最終更新： 2007-12-10
使用頻度： 8
品質：
参照：
in alcuni casi tuttavia, tale catena termina irrimediabilmente sull'area della propria azienda.
however, in some cases, the chain ends unexpectedly on your own company's premises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：