人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prodotti a base di carne (cotti, salati, affumicati ecc.)
meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 22
品質：
i nostri prodotti di carne cotti, tagliati, confezionati hanno la stessa materia prima dei prodotti crudi, pronti per la cottura, non si distinguono nè per il loro sapore, nè per la loro qualità.
our cooked, cut, and packed meat products are made from the same ingredients as the ready-to-cook raw products, and do not differ from those in either taste or quality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
limiti massimi di grassi e tessuto connettivo per gli ingredienti designati dal termine di "carne(i) di…".
maximum fat and connective tissue contents for ingredients designated by the term ‘… meat’
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
di carni, inclusi i grassi, preparazioni a base di carne, frattaglie e grassi animali elencati nell'allegato i, di cui alle voci ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 e 1602
of meat, including fat, preparations of meat, offal and animal fats listed in annex i under headings nos ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 and 1602
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。