検索ワード: carnaria (イタリア語 - 英語)

mosca carnaria
flesh fly

e’ vietato l’esercizio della pesca con l’uso della larva della mosca carnaria, la pasturazione, le reti, la fiocina e le mani.
it is forbidden to fish at night. it is forbidden to fish by using grubs, feeding, nets, spears and hands.

a settembre visitai a milano la grande mostra del grande maestro pablo picasso … mi è molto piaciuta, sia il periodo rosa e blu che i paesaggi di vallauris e le donne sedute deformate, il gatto, i diversi ritratti di suo figlio, la fucilazione in corea, il carnaro e i due pannelli della guerra e della pace, il ritratto della madre, il periodo cubista, cioè periodo negro, i ritratti del figlio paolo, vestito da pierrot, da toreador, sull’asinello, e da arlecchino, ritratti semplici ma perfetti decisi senza esitazioni, chiari e commoventi.
in september i went to milan to see a great exhibition of the great artist pablo picasso … i liked it very much, both the pink and blue period and the vallauris landscapes, and the distorted sitting women, the cat, the massacre in korea, the carnaro and the two different posters of war and peace, the mother’s portrait, the cubist period; which is the black period, the portraits of his son paolo dressed as pierrot, as a toreador, on the donkey, and as harlequin, simple but perfect portraits decided without hesitation, clear and moving.