検索ワード: carne al ragù (イタリア語 - 英語)

carne (al chilo) 5,-
meat (per kilogram) 5,-

straccetti di carne al curry
streaks of meat with curry

e rinchiuse la carne al suo posto.
and closed up the flesh instead thereof;

aggiungere la carne al piatto di zuppa.
add meat to soup pot.

non dobbiamo mettere troppa carne al fuoco.
we must not spread ourselves too thinly.

inoltre, è meglio non mettere troppa carne al fuoco.
furthermore, it is impossible to do two things at once.

agnolotti di carne al sugo di arrosto e julienne di verdure croccanti
ravioli with meat sauce and julienne of roasted crispy vegetables

quindi la carne al fuoco è molta ma questo non ci fa paura.
so we still have a lot of work to do on this subject, but this should not frighten us.

gli esperti dicono che non occorre per niente tagliare la carne al sangue.
experts said no need to cut out eating red and processed meat totally

ispezione dei prodotti a base di carne al momento della loro uscita dallo stabilimento;
inspection of meat products on dispatch from the establishment;

«potrà forse dare anche pane o preparare carne al suo popolo?». 78:20
can he also give bread, or provide meat for his people?" 78:20

il fabbisogno alimentare è variabile da individuo ad individuo e si aggira intorno ai 600 gr di carne al giorno.
the food requirement is varying from individual to individual and wanders around the 600 grs of meat a day.

per questo motivo il gruppo del pse chiede che sia messa più carne al fuoco nella cooperazione tra stati membri.
that is why the socialist group in the european parliament is asking for more flesh to be put on the idea of cooperation between member states.

i corvi gli portavano pane e carne al mattino, e pane e carne alla sera; egli beveva dal torrente.
he went and remained by the wadi cherith, east of the jordan. ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the stream.

sarebbe così possibile uno sgravio del mercato, ma non nel senso di sottrarre tale carne al consumo, come lei ha proposto.
this would make it possible to clear the market, but not in the way you propose, by removing the meat from consumption.

vi attendono magnifiche aree dedicate alla pasticceria, alle insalate, alla carne, al pesce di stagione e alla verdura di alta qualità.
you will find magnificent areas devoted to top-quality pastries, salads, meat, and seasonal fish and vegetables at your disposal.

29 nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa cristo con la chiesa,
29 for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the lord -- the assembly,

il sistema è adatto al processo di ogni tipo di impasto alimentare, dalla carne al pesce, dal formaggio ai prodotti dolciari e altro ancora.
the system will process any kind of food dough, meat, fish, cheese, confectionery products and much more.

nessuno infatti ebbe mai in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura teneramente, come anche il signore della chiesa:
for no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the lord the church:

tradizionalmente viene utilizzato per l’hummus, falafel, shuarma, ma qui si mette dentro di tutto: dal pesce alla carne al cavolfiore.
traditionally used for hummus, falafel and shuarma but here they put into everything.. from fish to meat or cauliflower.