検索ワード: carne ben cotta (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

carne ben cotta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

mangeranno la carne ben cotta.

英語

their meat must be properly cooked.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ben cotta

英語

well done

最終更新: 2014-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ben cotta al dente

英語

al dente

最終更新: 2021-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la vuole a cottura media o ben cotta?

英語

would you like to have your steak medium or well done?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il bagnetto va servito con la carne ben calda.

英語

the green sauce should be served with hot meat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questa tazza è rara, così come essere ben cotta.

英語

this mug is uncommon, as well as being well done.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

contiuare a cuocere per circa un ora, finche’ la carne è ben cotta e il sugo si è ristretto completamente.

英語

keep cooking for about an hour, until ‘the meat is well cooked and the sauce is completely restricted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

continuare la cottura, sempre mescolando per circa mezz ora, finché la polentina sarà ben cotta.

英語

continue cooking for about half an hour, mixing constantly, until the mixture is well cooked.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per una maggiore sicurezza, la carne dovrà essere ben cotta anche all'interno. la carne cruda e il pollame che contengono cristalli di ghiaccio possono essere ricongelati.

英語

for additional safety, the meat should be cooked to an internal temperature of 75°c. raw meat and poultry that contain ice crystals may be refrozen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- unite patate, funghi e carne, ben caldi, nello stesso piatto di portata o nei piatti individuali

英語

- assemble potatoes, mushrooms and meat in the same serving platter or individual plates.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ogni pasto era davvero qualcosa, mette in evidenza per me che sono una bistecca ben cotta, crema catalana e tartufo tagliatelle.

英語

every meal was really something, highlights for me being a beautifully cooked bistecca, crema catalana and truffle tagliatelle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

appena anche il vino è evaporato aggiungere i pomodori pelati passati e lasciar bollire lentamente per un paio d'ore. quando la carne dell'oca è ben cotta staccarla dalle ossa e si rimetterla assieme al sugo.

英語

once the wine has evaporated add the peeled plum tomatoes and let it simmer for a few hours. when the goose meat is well cooked, take out the bones, and put the meat in with the sauce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la melihà (messa sotto sale): la carne ben risciacquata va messa sotto sale grosso per non meno di venti minuti e non più di un ora.

英語

the “mehila” (placing under salt) of the meat is the next step. the well rinsed meat is placed in coarse salt for not less than twenty minutes and not more than one hour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mentre altre culture fondano il loro sostentamento quasi esclusivamente su carne ben tagliata e avvolta nel cellophane, la caccia e le forme tradizionali di allevamento del bestiame sono ancora elementi centrali nelle culture artiche.

英語

while other cultures subsist almost entirely on neat cuts of meat wrapped in cellophane, hunting and traditional forms of animal herding are still central to cultures across the arctic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ottima zuppa di cipolle, discreta la carne, ben cotta, abbondante il contorno. dolci da riprovare, per apprezzare meglio, sia la "mille foglie" che il "pan perdu"...

英語

excellent onion soup, discreet meat, well cooked, plenty of garnish. desserts to try again, to better appreciate, the thousand leaves and the pan ...

最終更新: 2019-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

presunto, ci erano vari di questi fatti. ciò è “il tizio con un tude„ e un classico, ma l'arte di riserva ben cotta.

英語

this is the "dude with a tude" and a classic, but well done stock art.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

mentre la testa è ben cotta, “l'arte del corpo„ sulla bottiglia è piuttosto mutante! quello è il redition più grasso e più goofiest di sonic possibilmente mai.

英語

while the head is well done, the "body art" on the bottle is rather mutant! that is the fattest, goofiest redition of sonic possibly ever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,456,762 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK