検索ワード: carne di bovina in gelatina a in scatola (イタリア語 - 英語)

carne di manzo in scatola.
corned beef.

carne di bovino
beef meat

la carne di cavallo nei prodotti di bovino
horse meat in beef products

il settore della carne, di quella bovina in particolare, potrebbe risentire di un rallentamento delle esportazioni verso la russia.
the meat sector, beef in particular, may be sensitive to a reduction in exports to russia.

commercializzazione di carne di bovini di età non superiore a dodici mesi (discussione)
marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less (debate)

2.2 calcolo dei periodi di sospensione per la carne di bovino
2.2 determination of meat withdrawal periods for cattle

approvo il divieto che ha imposto sulla carne di pollo tailandese, ma non ha vietato la carne cotta o in scatola, che rappresenta circa il 75 per cento delle nostre importazioni dalla tailandia.
i welcome the ban you have imposed on thai chicken meat but you have not banned cooked meat or canned meat, and this accounts for about 75% of our imports from thailand.

taglio speciale di bovini contenuto in scatole di cartone
special boxed beef

accoglienza in una tipica cascina con prati e allevamento di bovini da carne di razza chianina e piemontese.
a typical farmhouse with meadows and chianina and piemontese cattle meat breeding.

magari circoleranno anche voci sulla situazione della carne bovina in europa, ma nella mia circoscrizione, dove ci sono molti allevatori di bovini, sta nascendo una vera e propria crisi.
there may be rumours about the situation concerning beef in europe, but in my constituency, where there are a large number of beef farmers, there is a real crisis developing.

carne di pollame, fegato (di bovini e altri ruminanti, suini e pollame).
poultrymeat, liver (bovine and other ruminants, swine and poultry).

strano se si considera che l' unione europea importa la carne di bovini vaccinati dall' argentina.
odd, if we realise that the european union actually imports meat from vaccinated cattle from argentina.

la nostra gamma di prodotti soddisfa ogni esigenza: cominciando dalle mezzene di bovini, ai quarti, alla carne di lavorazione, alle pezzature in tutti i tagli richiesti ed ai prodotti in conserva.
our product-range caters for all your requirements. starting from beef sides, quarter processed meat and cuts in every required form like canned meats.

il sistema risco per carne macinata rs 916 consente la produzione di esatte porzioni di carne macinata di bovino, suino o carne di pollo e tacchino.
the risco system rs 916 is suitable to produce exact portions of minced meat (beef, pork, chicken and turkey).

lievito in polvere cellulosa microcristallina aroma, artificiale alla carne di bovino cellulosa in polvere povidone (k-30) crospovidone silice colloidale anidra magnesio stearato
yeast powder cellulose, microcrystalline flavour, artificial beef cellulose, powdered povidone (k-30) crospovidone silica, colloidal anhydrous magnesium stearate

goedegebuur disossa quarti posteriori di bovino ad una gamma di prodotti freschi sottovuoti o surgelati in 3 segmenti: carne di bovino, carne biologica e vitellone.
goedegebuur processes beef hindquarters to meet a large and specific product range of fresh vacuum packed or deep frozen products, in 3 segments: beef, biological beef and veal.

in un caso recente, una fabbrica di cork ha spedito clandestinamente carne di bovini di età superiore ai 30 mesi affinché venisse lavorata e quindi rivenduta all' interno del regno unito.
in one recent case, beef over 30 months from a plant in cork was shipped illegally for processing and then resale within the uk.

un peggioramento della redditività dell'allevamento delle vacche nutrici e della produzione di carne bovina in generale colpisce in modo particolarmente pesante i produttori delle aree svantaggiate, soprattutto anche in seguito al calo dei prezzi della carne di vitello.
a deterioration in the profitability of rearing suckler cows and of beef and veal production would hit producers in disadvantaged areas particularly hard, above all as a result of falling prices for calves.

purtroppo noi l'angus argentino (economico rispetto alla carne di bovino delle aziende agricole della nostra zona) non lo possiamo cucinare perchè non è un prodotto di verona e nemmeno veneto.
unfortunately, we the argentine angus (cheaper than the meat of cattle farms in our area) we can not cook because it is a product of verona and even veneto.

oggetto: esb, consumo di ossi di bovino il ministro spagnolo della sanità ha alimentato la preoccupazione dei consumatori spagnoli nel consigliare alle" padrone di casa" di non comprare carne di scarto e di non mettere ossi di bovino nel brodo.
subject: bse and consumption of cattle bones the spanish minister for health recently aroused concern among consumers in spain when she advised 'housewives ' not to buy 'cheap meat' and not to use cattle bones when making stock.