人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carpaccio di tonno
tuna carpaccio
最終更新： 2017-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tonno rosso
bluefin tuna*
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 13
品質：
参照：
catture totali di tonno rosso.
the total catches of bluefin tuna.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quantitativi di tonno rosso da trasbordare;
the quantities of bluefin tuna to be transhipped;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
documentazione delle catture di tonno rosso
bluefin tuna catch documentation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) quantitativi di tonno rosso da trasbordare;
(a) the quantities of bluefin tuna to be transhipped;
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
programma di documentazione delle catture di tonno rosso
catch documentation programme – bluefin tuna
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quantitativo stimato di tonno rosso detenuto a bordo;
estimated quantity of bluefin tuna retained on board;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
1 - trasferimento di tonno rosso vivo destinato all’allevamento
1 - transfer of live bft destinated for farming
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) quantitativo stimato di tonno rosso detenuto a bordo;
(b) estimated quantity of bluefin tuna retained on board;
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
«attività di trasferimento»: qualsiasi trasferimento di tonno rosso:
‘transfer activities’ means any transfer of bluefin tuna:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
carpaccio di tonno marinato in salsa ponzu, trombette nere e rafano
tuna carpaccio with green mustard sauce
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) "attività di trasferimento": qualsiasi trasferimento di tonno rosso:
(d) "transfer activities" means any transfer of bluefin tuna
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
filetti di tonno rosso (thunnus thynnus), secchi, salati o in salamoia ma non affumicati
fillets of bluefin tunas (thunnus thynnus), dried, salted or in brine but not smoked
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
fegati, uova e lattimi di tonno rosso (thunnus thynnus), secchi, affumicati, salati o in salamoia
livers and roes of bluefin tunas (thunnus thynnus), dried, smoked, salted or in brine
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：