プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
carta verde
international motor insurance card system
最終更新： 2013-08-03 使用頻度： 25 品質： 参照： Wikipedia
carta verde (veicolo)
green card (vehicle)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
carta verde per lo sfondo
green paper for the background
che cos’è la carta verde
what’s happening?
carta verde in originale e in copia;
original and a copy of the international insurance policy (“green card”).
5. emissione o sostituzione della carta verde.
5. issuance or replacements of green card
- incollate dietro la rete della carta verde.
- glue the green paper behind the net.
- alla fine l’esame per ottenere la carta verde,
- flush with the exam
studio dei casi: il sistema tedesco della carta verde
case study: german green card system
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
doppia occasione di vincere la carta verde per le persone sposate.
double chance for married people to win the green card.
la questione viene infatti liquidata dagli uffici della carta verde.
that is dealt with by the green card bureaux.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
"abbiamo faison foto digitali per american lotteria (carta verde).
"we faison digital photos for american lottery (green card).
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gruppo di lavoro " abolizione del controllo della carta verde di assicurazione "
working party on the abolition of checks on green insurance cards
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se non avete con voi la carta verde, portate almeno il certificato di assicurazione.
if they fail to fulfil their obligations then youshould complain to your national enforcement body.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
descrizione: modello in carta verde con pellicola protettiva, composto da due pagine.
description: green paper, laminated, with two pages.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
per la propria auto occorre la patente di guida e la carta verde (assicurazione).
if you’re driving your own car, you should have the car licence and the green card (assurance) with you.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
inferiore e parte centrale costituita dalle stesse 10x10 e 15x15 quadratini (carta verde).
lower and middle parts consist of the same 10x10 and 15x15 squares (green paper).
È richiesta un’assicurazione ed è necessaria la carta verde. l’assicurazione può essere fatta anche localmente.
a green card is also required. insurance can be purchased locally.
