検索ワード: carta vincente (イタリア語 - 英語)

la generosità è la carta vincente
generosity is everything

* joker card - la carta vincente per l'estate
* joker card - your trump card for the summer

la mobilità: la carta vincente della costruzione europea
mobility - the main asset of european integration

questa ricchezza culturale è una carta vincente per accedere ai vari mercati.
this cultural diversity is a distinct advantage when operating in different markets.

la nostra prima carta vincente per riuscirci è il nostro mercato interno.
our first weapon in this battle is our internal market.

È proprio il mix tra arte e industria che spesso risulta essere la carta vincente.
it is just this mix between art and industry that often turns out to be the winning recipe.

basta avvalersi di alcuni consigli mirati e il cv diventerà la vostra carta vincente.
simply follow a number of specific recommendations and your cv will become your trump card.

il terzo, e questo è forse la mia grande carta vincente: il mio impegno.
thirdly, and this may well be my greatest trump card: my commitment.

confortevole e tagliato alla perfezione, questo costume sarà la vostra carta vincente sulla spiaggia.
comfortable and cut to perfection, this swimsuit is sure to turn heads on the beach.

la glocalizzazione del gruppo eurologos, una vera e propria carta vincente premessa per qualsiasi tipo di globalizzazione
the glocalization of the eurologos group, a true preliminary asset for any globalization

oggi più che mai, la moneta unica e il quadro politico che la sottende costituiscono una carta vincente.
now more than ever, the single currency and the policy framework that underpins it are proving to be a major asset.

«per prima cosa perché la nostra carta vincente è sempre stata quella di non essere provocatori.
“first, because our trump card was always not to be provocative.

e’ questa la carta vincente che ci consente di individuare nei nostri clienti i nostri migliori promotori.
this is the ace in the hole that allows us to identify our customers as our best promoters.

tale indipendenza è sancita dal trattato, è un elemento riconosciuto ed è una carta vincente fondamentale dell'europa.
the bank's independence is stated in the treaty, it is a recognised fact and it is one of europe's basic assets.

anche in questo contesto, la reciproca fiducia in sistemi giudiziari indipendenti, affidabili ed efficaci sarà la carta vincente.
the key to success in this area will also be mutual trust in independent, reliable and effective legal systems.

la società civile ha dimostrato il suo valore nonché di essere una carta vincente, ma il suo compito non è ancora finito.
civil society has proven its worth and has come up trumps. but its job is not yet done.

a detta dei loro datori di lavoro, sono spesso la carta vincente del luogo, grazie alla loro gentilezza e al loro impegno.
their employers will tell you that they are their work place's best assets because of their friendliness and care.

lo strumento essenziale è rappresentato dai tachigrafi digitali e la carta vincente è stata stabilire un termine molto più realistico dell’ originale.
key to it are digital tachographs, and key to the success of that was having a much more realistic deadline than the original one.

la carta vincente della dirigenza dell’akp finora è stata di avere condotto la turchia ad un periodo di prosperità economica senza precedenti.
the ruling akp's trump card so far has been that it steered turkey to a period of unprecedented economic prosperity.

utilizzati per passegiare in città, sulla spiaggia o per rilassarsi in casa, questi infradito saranno la vostra carta vincente per comfort e bellezza!
whether strolling in town, on the beach, or simply relaxing at home, these comfortable and beautiful flip-flops are sure to become your summer footwear of choice!