プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ai nuovi proprietari di una casa bellissima...
to the new homeowners...
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
una casa bellissima, contemporanea e glam, nel bel mezzo di una foresta.
a beautiful home in a middle of a forest, both contemporary and glamourous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
casa bellissima, calma e buona cucina sarda. , 17/04/2009
excellent home, quiet and good sardinian cuisine. , 17/04/2009
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un alloggio confortevole, ottimi pasti fatti in casa, bellissimo ambiente.
comfortable accommodation, wonderful home cooked meals, beautiful setting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...è davvero come sentirsi a casa, bellissimo posto,gentilezza, pulizia, cibo ottimo!!!
... it really is like being at home, beautiful place, kindness, cleanliness, good food!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a bordo scopro una casa bellissima e toni, il compagno di anne che mi da’ il benvenuto. un bel caffè, al quale sto rinunciando da molto, e il tempo di raccontarci brevemente le nostre storie. anne e toni si occupano di cultura e la loro peniche è un atelier immenso.
there, i discover a wonderful house and meet toni, anne’s partner, who welcomes me. i enjoy a nice coffee and an even nicer conversation with my hosts. anne and toni’s business is about culture and their peniche is a huge atelier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: