検索ワード: casa bellissima sbaglia (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

casa bellissima sbaglia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ai nuovi proprietari di una casa bellissima...

英語

to the new homeowners...

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

una casa bellissima, contemporanea e glam, nel bel mezzo di una foresta.

英語

a beautiful home in a middle of a forest, both contemporary and glamourous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

casa bellissima, calma e buona cucina sarda. , 17/04/2009

英語

excellent home, quiet and good sardinian cuisine. , 17/04/2009

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un alloggio confortevole, ottimi pasti fatti in casa, bellissimo ambiente.

英語

comfortable accommodation, wonderful home cooked meals, beautiful setting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

...è davvero come sentirsi a casa, bellissimo posto,gentilezza, pulizia, cibo ottimo!!!

英語

... it really is like being at home, beautiful place, kindness, cleanliness, good food!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a bordo scopro una casa bellissima e toni, il compagno di anne che mi da’ il benvenuto. un bel caffè, al quale sto rinunciando da molto, e il tempo di raccontarci brevemente le nostre storie. anne e toni si occupano di cultura e la loro peniche è un atelier immenso.

英語

there, i discover a wonderful house and meet toni, anne’s partner, who welcomes me. i enjoy a nice coffee and an even nicer conversation with my hosts. anne and toni’s business is about culture and their peniche is a huge atelier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,074,696 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK