検索ワード: casa produttrice (イタリア語 - 英語)

casa produttrice
movie studio

la casa produttrice è la mangas power.
they are by mangas power.

sito della casa produttrice discografica di aldo pagani.
the official site of aldo pagani's production and record company.

la stringa con il nome della casa produttrice dalla risorsa di versione, se presente.
manufacturer string from version resource if one is present.

la casa produttrice di cupertino ha siglato non pochi accordi per permettere i pagamenti digitali.
the manufacturer in cupertino has signed agreements to enable digital payments.

la casa produttrice del software si riserva il diritto di modificare il presente contratto di licenza.
we reserve the right to change, from time to time, the terms and conditions of this license agreement.

i divertenti personaggi sono ideati dalla famosa casa produttrice di giocattoli sevi in collaborazione con erbesi.
the funny characters are produced by the italian famous toy's firm sevi in collaboration with erbesi.

per avere maggior informazioni sul marchio o modello del proprio videoregistratore è consigliabile rivolgersi alla casa produttrice.
if you require information about your specific brand or model, please contact the relevant manufacturer.

l'efficienza di separazione della colonna può variare in modo significativo a seconda della casa produttrice.
columns from different suppliers may vary considerably in their separation efficiency.

nella parte inferiore noterete un simpatico sgabelletto decorato con la fantasia sevi, centenaria casa produttrice di giocattoli.
in the lower part you can find a nice stool decorated by sevi patterns, the famous toys company in italy.

la casa produttrice non si assume nessuna responsabilità per il qualsiasi, non autorizzato, utilizzo dello pseudonimo e password.
any unauthorized use of the player's user name or password is the sole responsibility of the player and shall be deemed as the player's use liability is assumed by the player.

a seconda della casa produttrice del telaio, la nuova eps v2 power unit può essere installata in 4 diverse posizioni:
depending on the frame manufacturer the new eps v2 power unit can be mounted in one of 4 different positions;

rasoio della casa produttrice “moser”, dal design innovativo e dai colori vivaci per uso frequente e professionale.
a razor by the production company “moser”, with an innovative design and lively colours for a frequent and professional utilization.

ulteriori elementi di facilitazione sono i video tutorial che la casa produttrice mette in rete per avvantaggiare gli studenti con il minimo essenziale di istruzioni scritte.
additional elements of facilitation are the video tutorials that the tool producers add to provide students with a minimum of instructions.

su una superficie coperta di 3.800 m² è stato realizzato quindi un deposito che soddisfa le esigenze distributive della casa produttrice di illuminazioni per la casa.
a warehouse building capable of covering the distribution demands of this household lighting manufacturer was hence obtained in a built-up area of 3.800 m².

abbiamo realizzato gli impianti meccanici ed elettrici, celle climatiche e impianti speciali in vari dipartimenti produttivi e buildings per la famosa casa produttrice di automobili sportive.
construction of mechanical and electrical instal - lations, environmental chambers and special installations in various production departments and buildings for this famous sports car manu - facturer

il chip presenta delle connessioni in oro (o a volte in argento o nickel) che possono avere svariate forme a seconda della casa produttrice.
the chip is connected to a gold (or sometimes silver or nickel) contact above the chip which can be of various shapes according to the manufacturer of the card.

in terzo luogo, avvalendosi del meccanismo di flessibilità contenuto nella proposta, la casa produttrice può decidere di introdurre sistemi di climatizzazione che impiegano refrigeranti alternativi prima che ciò diventi obbligatorio.
third, given the flexibility mechanism introduced in the proposal, the manufacturer can decide to introduce air conditioning systems operating with alternative refrigerants earlier than what is required in the proposal.

se indinavir ed il sildenafil sono usati in modo concomitante deve essere considerata una dose iniziale di sildenafil di 25 mg (consultare la scheda tecnica del sildenafil fornita dalla casa produttrice) .
a starting dose of 25 mg of sildenafil should be considered if indinavir and sildenafil are used concomitantly (see the manufacturer 's complete prescribing information for sildenafil) .

impossibile completare l'installazione. si è verificato un errore. per ottenere assistenza, contattare la casa produttrice dell'hardware originale (oem).
setup cannot finish because an error occurred. for assistance, contact your original equipment manufacturer (oem).