プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la versatilità di questo modello è al top e fa ricredere chi pensa che il casco da moto non abbia più nulla da proporre dal punto di vista concettuale.
from a conceptual stand point, the mere availability of this helmet dismisses the belief that there is nothing new in the motorcycle helmet market.
fferte pacchetto per pneumatici da moto sono disponibili in austria, svizzera, francia, gran bretagna, spagna, portogallo e norvegia.
package offers for motorbike tyres are avlaible now in: austria, switzerland, france, great britain, spain, portugal und norway.
quanto maggiore protezione sarebbe garantita da moto di essere bloccati al camion? non mi sembra logico, ma niente sembrava logico come la mattina progredito.
how much more protection would be afforded by the bikes being locked to the truck? it didn’t seem logical, but nothing seemed logical as the morning progressed.
il prossimo inverno è quasi certamente in arrivo. motorradreifendirekt.at, il negozio online austriaco di gomme da moto, ha ora una propria sezione dedicata alle gomme invernali.
next winter is coming almost certainly… motorradreifendirekt.at, the austrian online shop for motorbike tyres, has now an own column for winter tyres.
batterie per moto sono da oggi disponibili in tutti i negozi online destinati al consumatore finale, nei negozi online di pneumatici da moto, nei negozi online dedicati alle concessionarie e in tutti i negozi online di pezzi di ricambio.
moto batteries are now available in all online stores for end consumers, motor bike tyres online stores, online stores for the dealerships and at all spare parts stores.
api di perevozit necessario da inizio di mattina o la tarda sera, vale a dire alla durata, quando loro o non imbarco su estate, o come primo come ritornato nella dimora. trasportare pchelosemi necessario con cautela che ha situato uli da moto di aslant di cornici.
to transport bees it is necessary early in the morning or late at night that is when they or have not started by the summer, or have already returned to the dwelling. to transport pchelosemi it is necessary cautiously, having arranged beehives frameworks across movement.
fan dell'harley, amanti dell'enduro o delle moto da strada: fino alla fine di luglio 2013, tutti i motociclisti possono partecipare al concorso e vincere un coupon per gomme da moto o un soggiorno in hotel in una destinazione a scelta.
whether harley fan, endurance traveller or tour rider: from 1 june to the end of july 2013, motorbike riders can take part in the campaign and win a coupon for either motorbike tyres or hotel accommodation in the holiday destination of their choice.