プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
casella vocale
voice mail
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
casella vocale (l1):
voice mail number (l1):
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
sistema di casella vocale
voice mail system
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
il trasferimento può essere configurato verso un numero telefonico a scelta o ad una casella vocale tutelando la riservatezza del proprio numero.
the transfer can be shaped towards your chosen telephone number or to a vocal box protecting the privacy of your number.
in orario di chiusura del servizio o quando tutti gli operatori sono occupati, viene attivata una casella vocale a cui il cittadino può lasciare un messaggio e i suoi riferimenti per poter essere ricontattato.
outside this time slot or when all operators are busy, it is possible to leave a message on the voice mail, regularly monitored: the citizen can leave his data to be contacted afterwards.
ivm è un programma di risposta vocale interattivo e per le caselle vocali che consente di creare un menù telefonico automatico e un risponditore automatico, nonché di gestire sistemi di caselle vocali e registrare messaggi telefonici.
ivm is an interactive voice response and voicemail program that can create an automated telephone menu/auto attendant, as well as handle voicemail systems and record telephone messages.
le camere sono decorate in maniera classica con tonalità blu e ocra e hanno tutto quello che ci si aspetta da un hotel a 5 stelle: mini-bar, casella vocale, internet, bagni di marmo, tv via satellite e cassaforte.
the rooms are classically decorated in blue and ochre and have everything that you would expect from a 5 star hotel: mini-bar, voice mail, internet, marble bathrooms, satellite tv and safe boxes.