検索ワード: caso isolato (イタリア語 - 英語)

non sarà un caso isolato.
this would not be the first such action.

purtroppo non è un caso isolato.
unfortunately it is not an isolated case.

ma il suo non è un caso isolato.
however, this is by no means an isolated case.

questo, purtroppo, non è un caso isolato.
this course of affairs is not unique, unfortunately.

quello di infostrada non è un caso isolato.
the issue has come to the attention of the regulating authorities, and we shall see what they will do about it.

questo è tutt’altro che un caso isolato.
a lot of it is trash, but some is very good.

ma sono convinto che non è un "caso isolato".
but i think there are several other such cases.

non si tratta per altro d'un caso isolato.
such practices, however, were not isolated cases.

a volte sono anaffettivo, ma non è un caso isolato:
come to us: it is forbidden!

e questo non è un caso isolato nel nostro ambiente.
and this is not a solitary occurance in our environment.

ci auguriamo che questi sforzi non restino un caso isolato.
hopefully this can be put into practice more.

bisogna reagire tanto più che jenin non è un caso isolato.
we must react, it is all the more important to do so because jenin is not an isolated case.

pare che l' episodio in questione sia stato un caso isolato.
it would appear that the incident in question was an isolated one.

gli eventi della scorsa settimana a ponticelli non sono un caso isolato.
the events last week in ponticelli are not an isolated case.

il clamoroso crollo di enron è tutt’altro che un caso isolato.
the enron mess is only one of many.

e' già stato detto: è ovvio che sabena non è un caso isolato.
it has already been said, and it is obvious, that sabena is not an isolated incident.

l' iraq non può essere considerato un caso isolato da altri casi altrettanto delicati.
iraq cannot be seen in isolation from other equally sensitive cases.

qualora si verifichi un caso isolato di broncospasmo, il trattamento deve essere definitivamente interrotto.
in the event of isolated bronchospasm, treatment must be permanently discontinued.

la grecia è un caso isolato e specifico nell'area dell'euro e ora nell'unione europea.
greece is a unique and particular case in the euro area, and now the european union.