検索ワード: catalogo europeo dei rifiuti) (イタリア語 - 英語)

catalogo europeo dei rifiuti
european waste catalogue

catalogo europeo dei rifiuti (cer)
european waste catalogue (ewc)

elenco europeo dei rifiuti
low

indicare i codici del catalogo europeo dei rifiuti (opzionale).
please indicate the european waste catalogue codes (optional).

nessuno stato ha recepito a tutt' oggi il catalogo europeo dei rifiuti.
no member state has so far incorporated the european waste catalogue.

definizione di "rifiuto" e catalogo europeo dei rifiuti - articolo 1, lettera a)
definition of “waste” and the european waste catalogue (article 1(a))

numero di catalogo dei rifiuti europei (ewc) 08 03 12
european waste catalogue number (ewc) 08 03 12

ad essa è collegato il cosiddetto catalogo europeo dei rifiuti, che contiene una classificazione dei rifiuti per categorie.
linked to this is the so-called european waste catalogue, which lists wastes according to different categories.

elenchi specificamente le categorie di rifiuti, in conformità del catalogo europeo dei rifiuti (cer), che possono essere trattati;
list explicitly the categories of wastes, according to the european waste catalogue (ewc) which may be treated;

fead (federazione europea dell'economia dei rifiuti)
fead (european waste management association)

l’ inclusione della carta dei diritti fondamentali arricchirà il catalogo europeo dei diritti umani.
on that basis, a vision is outlined of a new europe with greater welfare and solidarity.

le categorie di rifiuti per le quali devono essere elaborate statistiche sulla generazione di rifiuti sono ricavate dal catalogo europeo dei rifiuti (cer) ricorrendo ad aggregazioni.
the waste categories for which statistics on waste generation are to be compiled are derived as aggregation from the european waste catalogue (ewc).

gestione dei rifiuti organici biodegradabili nell'unione europea
management of bio-waste in the eu

i rifiuti devono essere classificati come pericolosi o non pericolosi, in accordo con il catalogo europeo dei rifiuti (decisione 2000/532/ce);
wastes must be classified as hazardous or non-hazardous, in accordance with the european waste catalogue (decision 2000/532/ec);

la commissione ha adottato misure per stabilire il cosiddetto catalogo europeo dei rifiuti, ai sensi dell'articolo 1, lettera a) che è ora disponibile in forma consolidata18 (cfr.
the commission has taken measures to establish the so-called european waste catalogue (ewc), pursuant to article 1(a).

l'elenco utilizza almeno le categorie di rifiuti contemplati dal catalogo europeo dei rifiuti (cer), laddove possibile, e contiene informazioni sulla quantità dei rifiuti, se del caso;
the list shall use at least the categories of waste set up in the european waste catalogue (ewc), if possible, and contain information on the quantity of waste, where appropriate;

l’articolo 4, ai paragrafi 3 e 4 stabilisce che le tecniche di misurazione delle emissioni devono essere soddisfacenti e i rifiuti inceneriti elencati specificamente in conformità del catalogo europeo dei rifiuti (cer).
article 4(3) and (4) ensure that the measurement techniques for the emissions are satisfactory and that the specific wastes incinerated are detailed according to the european waste catalogue (ewc).

l’emendamento 4 riguarda l’adeguamento della classifica dei rifiuti (ew-stat) al nuovo elenco europeo dei rifiuti (ewc).
amendment 4 concerns the adaptation of the waste classification (ew-stat) to the new european waste list (ewc).

allegato iii: tavola di equivalenza tra il catalogo europeo dei rifiuti (cer) e lo "stat.cer rev. 2" (che definisce le categorie di rifiuti da utilizzare nelle statistiche comunitarie sui rifiuti).
annex iii: transposition table between the european waste catalogue (ewc) and the ‘ewc-stat v2’ (which defines the waste categories to be used in the community statistics on waste).

il catalogo europeo dei rifiuti (cer), istituito con la decisione 94/3/ce9 della commissione, fornisce la nomenclatura che servirà d'ora in poi in tutti gli stati membri come base per la raccolta dei dati relativi ai rifiuti.
the european waste catalogue (ewc) established by commission decision 94/3/ec9 provides a classification system which will henceforward serve as a basis for the collection, in all the member states, of all waste-related data.