検索ワード: catena con facchino (イタリア語 - 英語)

catena con yoyo
lancaster

catena con o-ring.
chain with o-ring.

catena con denti a bilico
rocker joint chain

una catena con due maglie differenti!
a chain with two different links!

- trasportatori a catena, con o senza accumulo
- chain conveyor with or without buffer

È a disposizione un deposito a catena con 36 utensili.
the production centre also incorporates a chain magazine for 36 tools.

i lampadari non sono forniti di prolungamento catena con rosone.
for these chandeliers chain and canopy are not supplied.

e' l'inizio di una reazione a catena con rilevanti conseguenze.
it is the beginning of a chain reaction with important consequences.

-n — crea una nuova catena con un nome specificato dall'utente.
-n — creates a new chain with a user-specified name.

descrizione: argano a catena con trasmissione indiretta. reduzione: 4:1
description: chain hoist with indirect transmission. reduction 4:1.

oggi abbiamo una catena con molti anelli e con grandi distanze fra un anello e l' altro.
we have inherited a chain with many links and with large gaps between each link and the next.

unisce i contenuti dell'ultimo incremento della catena con quello precedente, aggiornandone in tal modo i contenuti.
merge contents of the last increment in the chain with the previous one, thus updating its contents.

ogni fase prevede una catena con la quale si svilupperanno le cose, e la capacità di prendere buone decisioni portano al successo.
each step involves a chain by which things will develop, and the ability to make good decisions lead to success.

questo è dove una catena con la terraferma al mare sia in acque aperte sulle colline contrastanti, architettura idiosincratico e famosi monumenti.
this is where a chain to the mainland to the sea as both open waters on contrasting hills, idiosyncratic architecture and famous landmarks.

certificati, verifica delle catene con amqccert
certificates, checking chains with amqccert

va chiarito che senza tale intervento di ribattitura, il piolino potrà uscire dalla maglia generando l'automatica apertura della catena con le conseguenze del caso.
we should point out that without this riveting operation, the pin can protrude from the link, causing the automatic opening of the chain with the due consequences.

un click sui nuovi comandi ergopower ™ eps™ e il cambio e il deragliatore muovono la catena con una velocità e precisione permessa solo ad una trasmissione elettronica campagnolo.
just a simple click of the new ergopower™ eps™ controls, and the rear or front derailleur moves the chain with levels of speed and precision only possible with a campagnolo electronic drivetrain.

da qualche anno poi è comparsa la tagliatrice a catena, costituita da un lungo braccio metallico, su cui scorre una catena con denti al widia, collegato ad un blocco motore scorrevole su binari.
in these last years the chain cutter machine has made its appearance: it consists in a long metal arm, on which a toothed chain runs. the arm is connected to a motor-block running along the tracks.

il fattore ix della coagulazione ricombinante è una glicoproteina a singola catena con massa molecolare di circa 55.000 daltons che fa parte della famiglia delle proteasi della serina dei fattori della coagulazione vitamina k- dipendenti.
recombinant coagulation factor ix is a single chain glycoprotein with an approximate molecular mass of 55,000 daltons that is a member of the serine protease family of vitamin k-dependent coagulation factors.

nelle catene con componenti su entrambi i lati o con perni estesi è necessaria una verifica di utilizzo da parte della iwis.
applications for chains with attachments on both sides or extended pins require special inspection by iwis.