検索ワード: catena di trasmissione (イタリア語 - 英語)

catena di trasmissione
driving chain

catena di comando
chain of command

una catena di trasmissione o un nastro trasportatore.
a roller chain or a conveyor belt.

la posizione per le maglie di una catena di trasmissione.
the positions for the links of a roller chain.

riferiamo qui al tutorial precedente su 'catena di trasmissione'!
we refer here to the previous animation tutorial on 'roller chain'!

per più dettagli q.v. qui: catena di trasmissione girante.
for details on how to make an animation of a roller chain see here: how to make a roller chain.

il resto di loop come qui: 'catena di trasmissione girante'.
the rest of the loop like here: 'how to make a roller chain'.

animazione delle posizioni per le maglie di una catena di trasmissione!
animated positions for the links of a roller chain!

comodo kit per lavaggio catena di trasmissione, può essere utilizzato con qualsiasi tipo...
useful to clean the transmission chain, it can be used with any detergent type

agricoltura locale e catene di trasmissione del cibo corte
conference local agriculture and short food supply chains

la rotazione è in genere di 90° o 180°. la rotazione viene eseguita tramite una catena di trasmissione.
normally rotation is 90° or 180°. the turning operation is accomplished by a drive chain.

grazie al sistema di lubrificazione automatica a catena, tutte le catene di trasmissione vengono lubrificate costantemente per garantire una lunga durata.
the automatic chain lubrication system ensures that all baler drive chains are constantly lubricated with oil ensuring a long lifetime.

la tensione della catena di trasmissione (che in tale occasione deve anche venire accuratamente lubrificata) va controllata ogni 500 km circa.
the tension of the chain of transmission (which at that time must also be thoroughly lubricated) should be checked every 500 miles.

probabile catena di eventi che portano a infezione umana da coronavirus della sars. catena di trasmissione probabile che porta a infezioni sars coronavirus umano.
probable chain of events leading to human infection by sars coronavirus. probable transmission chain that leads to human sars coronavirus infection.

set è utilizzabile su tutte le catene di trasmissione n° 532, 530 (50), 525,
the complete working on all #532, 530 (50),

grazie al sistema automatico di lubrificazione, tutte le catene di trasmissione vengono costantemente lubrificate per una lunga durata.
with that in mind, the standard automatic chain lubrication system ensures that all drive chains are constantly lubricated, guaranteeing a long life.