検索ワード: catta (イタリア語 - 英語)

lemur catta
ring-tailed lemur

a sapere per venire al camp catta
what you ought to know if you come to camp catta

tribuna: la tribuna del campo catta
forum: the forum of the catta camp

passiamo ora a descrivere il lemure catta o katta.
let us now describe the ring-tailed lemur, or katta.

isola dei lemuri catta – attraverserete il regno insulare dei lemuri catta.
lemur island – walk through the island kingdom of the ring-tailed lemur.

dopo fianarantsoa e ambalavao, il camp catta, la vostra tappa nel sud di madagascar.
sport and adventure or recreation and nature for your trips in the south of madagascar.

i caratteri anatomici più importanti del lemur catta , sono quelli tipici dei primati arcaici.
the most important anatomical characters of the lemur catta , are the typical ones of the archaic primates.

libro d'oro: lasciare un messaggio sul libro d'oro del campo catta
deliver of gold: to leave a message on the gold book of the catta camp

del semplice balade al giorno allo trek di molti giorni, il campo catta vi propone tutta una gamma di escursioni di scoprire questa regione splendida del madagascar che sia andringitra.
from the simple day walk to the several days trek, camp catta proposes you a full range of hikes that will allow you to discover this magnificent region of madagascar : andringitra.

- situato ai piedi della scogliera del tsaranoro, non lontano del bosco sacrale dello stesso nome, il camp catta vi riserverà un accoglienza calorosa, come da tradizione malgascia.
- situated at the foot of tsaranoro's cliff, not far from the sacred forest with the same name, camp catta will heartily welcome you in accordance with malagasy tradition.

nei lemuri, in particolare in lemur catta , si è osservato un fenomeno, presente in tutti i primati, chiamato dai biologi " consapevolezza affettiva ".
a phenomenon present in all primates, called “affective awareness” by the biologists, has been observed in the lemur catta.

alla frontiera del sud di madagascar, il camp catta accogliera le amorosi della natura, del sport e del' avventura, nel sito grandioso invitando alla pacatezza e all' azione.
located at the gate of the south of madagascar in an imposing site that both calls for rest and action, camp catta will welcome nature, sport or adventure lovers.

il lemur catta non presenta un chiaro dimorfismo sessuale né transitorio né stagionale, contrariamente al lemure macaco ( lemur macaco ), l’altra specie molto nota del genere lemur.
the lemur catta does not have a clear sexual dimorphism, transitory or seasonal, contrary to the lemur macaco ( lemur macaco ), the other much known species of the genus lemur.