検索ワード: celato (イタリア語 - 英語)

avrebbe celato
we had not hidden

celato, nascosto, segreto.
celato means concealed, hidden and secret.

e sa quel che è celato nelle tenebre
and knows what is in the darkness;

argento lavora sul visibile e sul celato.
argento works with what is visible and what is hidden.

che cosa è il suo scopo nel rimanere celato?
what is his purpose in remaining concealed?

meglio un rimprovero aperto che un amore celato.
better [is] open reproof than hidden love.

da pharia a hvar, un gioiello celato dal tempo.
from pharia to hvar, a jewel hidden by the time.

5 meglio un rimprovero aperto che un amore celato.
5 open rebuke is better than hidden love.

ecco il significato interiore, celato dietro la leggenda mitologica.
that is the inner significance behind this mythological story.

neanche l'aspetto economico di queste clausole andrebbe celato.
the economic aspect of these provisions should not be concealed either.

gli schermi ripropongonol immagine fissa dello spazio celato sotto il televisore.
the screen reproduce the fixed image of the space concealed below the television.

nulla in esso viene celato, dissimulato o deformato: né gli aspetti positivi né quelli negativi.
nothing has been concealed, covered up or distorted, neither the positive nor the negative aspects.

celate prodiere sistemate nelle posizioni di cui al punto .1;
bow visors fitted in positions, as indicated in paragraph .1.1;