検索ワード: ceniamo insieme stasera (イタリア語 - 英語)

ceniamo insieme stasera?
let's have dinner together tonight

ceniamo insieme e poi andiamo subito a letto, distrutti da questa prima intensa giornata africana.
we have dinner together and we go to sleep immediately, exhausted by this first intense african day.

ho capito quanto avevo torto! avevo messo il digiuno sopra alla famiglia invece di vivere il digiuno come mezzo per la santità della famiglia! noi di solito ceniamo insieme in famiglia, quindi fino a cena digiuno a pane ed acqua e cerchiamo di essere più sensibili ai bisogni particolari di ogni figlio.
and i realized how wrong i was! i was putting fasting over the family, instead the fasting as a means to holiness for the family. typically, we have an evening meal, i try to fast until then on bread and water, and we try to be responsible to the particular needs of our children.

appena giunti a destinazione siamo letteralmente travolti e sorpresi, ancora una volta, dall'ospitalità russa; anche la famiglia di alexej è molto gentile e disponibile con noi: innanzitutto possiamo godere della banja russa, la sauna, poi ceniamo insieme a tutta la famiglia.
also alexejs family is extremely friendly and kind to us. first we should test the russian banja (sauna), afterwards we eat together with the family supper. it is difficult for us to say goodbye the next morning, grateful to be welcomed so friendly far away of our own home. in front of us is waiting a new, big adventure: the ural (Урал).