検索ワード: centro di saggio (イタリア語 - 英語)

centro di saggio
test facility

- organizzazione del centro di saggio -
- organization of the facility --

area di saggio
sample plot

l'organizzazione di un centro di saggio;
the organisation of a test facility,

numero di saggio
sample number

responsabilità della direzione del centro di saggio
test facility management's responsibilities

sostanza di saggio:
test substance:

informazioni sul committente e il centro di saggio:
information concerning the sponsor and the test facility:

area di saggio temporanea
temporary sample plot

termini inerenti l'organizzazione di un centro di saggio
terms concerning the organisation of a test facility

metodo di saggio applicato;
test method applied;

ispezioni dei centri di saggio
test facility inspections

il centro di saggio agrea opera secondo i principi contenuti nel d.l. 17 marzo...
the test facility agrea operates according to the principles contained in the dl...

disposizioni in materia di ispezione dei centri di saggio.
provision for test facility inspections.

le ispezioni e le revisioni di studi interferiscono inevitabilmente con il normale lavoro di un centro di saggio.
test facility inspections and study audits inevitably disturb the normal work in a facility.

che le forniture destinate al centro di saggio presentino le caratteristiche necessarie per essere utilizzate in uno studio;
ensure that test facility supplies meet requirements appropriate to their use in a study;

agrea è centro di saggio autorizzato dal mi.p.a.f. a svolgere i seguenti studi di campo.
agrea, and test facility as authorized by mi.paf to perform the following field studies.

fase successiva alle ispezioni dei centri di saggio e alle revisioni di studi
follow-up to test facility inspections and study audits

nuovi orientamenti per lo svolgimento di ispezioni nei centri di saggio e revisioni di studi
revised guidance for the conduct of test facility inspections and study audits

nome e indirizzo di tutti i centri di saggio e siti di sperimentazione coinvolti nello studio;
name and address of any test facilities and test sites involved;