人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi organizzo io in qualche modo
i organize somehow
最終更新： 2017-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
poteva reagire in qualche modo?
could she take revenge in any way?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allentiamo la pressione in qualche modo
relieve the pressure somehow
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e che in qualche modo ci riguardano.
and which to some degree concern us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se la commissione ritiene di poterlo fare in qualche modo.
i would certainly be interested to know whether the commission sees any possibility of doing so.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
in qualche modo il popolo sarà libero
somehow people must be free in qualche modo il popolo sarà libero
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo quindi intervenire in qualche modo.
as it is difficult to recycle plastic, something must be done about this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
potrà ancora intervenire in qualche modo?
can anything now be done?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo processo va fermato in qualche modo.
we have to stop this process somewhere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ci sono passato anch'io, in qualche modo.
i have been there, in small measure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in qualche modo, in qualche modo prima o poi
in qualche modo, in qualche modo prima o poi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：