人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cerchiamo di fare il possibile per salvaguardarli!
let us ensure that we do preserve them!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
cercherò di fare tutto questo nel miglior modo possibile.
i shall try to do all of that to the very best of my ability.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
la prego pertanto di non chiedermelo ulteriormente: cercherò di fare il possibile.
so i would ask you not to press me any further and i will do what i can.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
dobbiamo fare il possibile per fermare la violenza.
we must do everything in our power to stop this violence.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
cercherò di fare del mio meglio.
let me do my best.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ciò comporta la necessità di fare il possibile affinché:
this implies that everything is done:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
chiedo pertanto ai colleghi di fare il possibile per discuterne almeno giovedì.
i therefore urge the house to see to it that this matter can at least be discussed on thursday.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
decidemmo di fare il possibile per ritardare l'evoluzione della malattia.”
we decided that we would do our utmost to slow down the progression of the disease.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stiamo cercando di fare il possibile per essere politicamente neutrali in questo contesto.
we take the greatest possible care to be politically neutral in this question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
occorre fare il possibile per abbattere questa filiera di morte.
we must take every possible action to dismantle this'industry ' dealing in death.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
dobbiamo fare il possibile per facilitare il loro ingresso nell'unione.
we must make every effort to ensure that their entry into our union is easier.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dobbiamo fare il possibile per ridurne l’impatto preparandoci al meglio.
we must do all we can in order to reduce their impact by being prepared as best as we can.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
abbiamo tutti l'obbligo di fare il possibile per eliminare gli ostacoli a questo processo.
we all have an obligation to try to do what we can to remove obstacles.
最終更新： 2013-05-18
使用頻度： 4
品質：
per questo consiglierei alla commissione di fare il possibile per presentare la prossima relazione entro la fine di dicembre, in modo da poter organizzare un dialogo proficuo con il parlamento.
i would therefore advise the commission to ensure that it submits its next report by the end of december, so that a useful dialogue with parliament can be organised.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：