検索ワード: cerimonia religiosa (イタリア語 - 英語)

la cerimonia religiosa
religious ceremony

alla cerimonia religiosa venivano affiancati balli e fuochi artificiali.
dances and fireworks accompanied the religious ceremony.

di conseguenza di più misura per un pasto che fa parte di una cerimonia religiosa.
consequently they were more fit for a meal that was part of a religious ceremony.

il coro mater redemptionis, diretto da don biagio maimone, ha accompagnato la cerimonia religiosa.
the choir (mother of the redemption) mater redemptionis, directed by father biagio maimone, accompanied the religious ceremony.

ma l altra sera, nonostante l imponente cerimonia religiosa, l arcivescovo di sassari non era presente.
“he is actually a professed religious, but not a priest.

ma basterà trascinare badia ad ogni funerale, matrimonio e cerimonia religiosa per trovarle un buon marito?
will dragging badia to every funeral, wedding, and church mass result in finding a good husband for her?

uno di questi spinoso è la madre che vuole una cerimonia religiosa per il suo figlio o la figlia…
one such prickly issue is the mother who wants a religious ceremony for her son or daughter…

che la lingua è coptic, la lingua parlata dai cristiani egiziani ed effettuata come parte di cerimonia religiosa.
that language was coptic, the language spoken by egyptian christians and maintained as a part of their religious ceremonies.

oggi la cerimonia religiosa si svolge nella chiesa di aghios minas. anche per questa festa era abitudine consumare pesce.
today the religion ceremony is in the church of aghios minas. even for this holiday was usual eating fish.

il gioco è iniziato con una cerimonia religiosa ed i partecipanti devono prestare giuramento di "competere onestamente e rispettare le regole".
the games began with a religious ceremony and participants must swear an oath to "compete honestly and follow the rules."

in una cerimonia religiosa, si sono sposati secondo la legge di dio. in una cerimonia civile, si sono sposati ai sensi della legge federale.
in a religious ceremony you are married under the law of god. in a civil ceremony, you are married under federal law. civil celebrants are required to abide by a strict code of conduct to ensure your nuptials are legal.

preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religiose
preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites