人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di fare cosa gradita
stipendio
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
speriamo di farle cosa gradita
it's almost time for you to arrive
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso sia una cosa gradita.
no whatismyip,it is different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella speranza fare cosa gradita
i hope i have done something to please
最終更新： 2014-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
permetteteci di farvi da guida!
let us guide you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi imploro di essre certi di non permettere alcuna cosa
i implore you to make certain, that you do not allow anything,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di farvi cosa gradita, segnaliamo che l'evento sarà inaugurato il 5 maggio alle ore 18.
hoping to bring pleasure to you, we draw your kind attention to this event that opens on 5th may at 6 p.m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si è certi di voler disinstallare?
are you sure to uninstall it ?
最終更新： 2006-09-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
ora vi chiedo di farvi 2 conti.
2
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certi di aver fatto cosa a voi gradita, rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti e porgiamo i nostri saluti
certifica di aver fatto una cosa gradita, rimanendo a disposizione per eventuali chiarimenti e porgiamo i nostri saluti
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
permettetemi di farvi sapere che cosa sono a conoscenza di integratori resveratrolo.
let me let you know what i am aware about resveratrol health supplements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è il caso di farvi di nuovo cenno.
so that no longer needs saying here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
personalmente spero di farvi ritorno, ma non è cosa che si possa dare per certa.
personally, i hope to return, but it is far from certain.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
il vostro supporto e‘ per noi di fondamentale importanza ed e’ empre cosa gradita
we welcome your support
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sola cosa importante è essere certi di se stessi».
the only important thing is being sure of yourself.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：