検索ワード: cessione ad esportatore non esidente (イタリア語 - 英語)

cessione ad un ritmo costante
sold at a steady rate

tale produttore esportatore non ha richiesto né il tem né il ti.
this exporting producer requested neither met nor it.

la rinuncia di vendere intermediari deve fornire ad esportatore in tipo scritto.
intermediaries should direct the refusal of sale to the exporter in written form.

il principale paese esportatore non interessato dal presente procedimento è il giappone.
the main exporting country not concerned by these investigations is japan.

la sua competitività come paese esportatore non riesce a nasconderne i problemi strutturali.
its competitiveness as an exporter cannot hide the structural problems it faces.

anche dopo cessione ad heine, il cliente è autorizzato a riscuotere il credito.
the customer remains entitled to collect the claim also after assignment to heine.

divieto dell'obbligo di cessione ad un ente pubblico di parte delle attività sottoscritte
prohibition on compulsory ceding of part of underwriting

a suo avviso alstom potrebbe aver ridotto il prezzo di cessione ad areva grazie agli aiuti ottenuti dalla francia.
in its view, alstom was able to reduce the sale price to areva because of the aid granted by france.

dalla risposta ricevuta risulta che l'esportatore non era abilitato a chiedere la convalida del certificato di cattura;
they have received a reply according to which the exporter was not entitled to request the validation of a catch certificate;

conto irrevocabile di credito e un impegno fisso di banca di fronte ad esportatore - non puo essere cambiato o annullato senza il beneplacito dell'esportatore.
irrevocable the letter of credit - the firm obligation of bank to the exporter - cannot be changed or cancelled without the consent of the exporter.

notevole esperienza è stata acquisita anche relativamente all’exit, sia tramite cessione ad acquirenti industriali o finanziari, sia tramite ipo.
we boast a broad experience in capital exits, both through the sale to industrial or financial entities and through ipos.

produttori esportatori non inclusi nel campione che hanno collaborato:
cooperating exporting producers not included in the sample:

nessuno di questi produttori era collegato ad esportatori cinesi o ad importatori del prodotto in esame dalla rpc,
none of these producers was related to any chinese exporters or importers of the product concerned from the prc,

stante quanto precede, si è concluso che gli impegni offerti dagli esportatori non possono essere accettati.
on the basis of the above, it was concluded that the undertakings offered by the exporters cannot be accepted.

ad esportatori concerna il grande britain, giappone, argentina, brasilia, russia.
the great britain, japan, argentina, brazil, russia concern exporters.

la ripartizione della parte del contingente destinata agli importatori o esportatori non tradizionali viene effettuata conformemente all'articolo 12.
the portion of the quota set aside for non-traditional importers or exporters shall be allocated in accordance with article 12.

si ricorda che gli interessi dei produttori esportatori non sono compresi nell’analisi dell’interesse dell’unione.
it is recalled that the interests of exporting producers are not part of the union interest analysis.