プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ramo d'azienda
going concern
最終更新： 2018-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
operazione straordinaria di cessione di ramo d'azienda
sale of business unit
最終更新： 2023-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
conferimento di ramo d'azienda
transfer of branch of activity
最終更新： 2018-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
di cession di ramo d'azienda
rent business unit
最終更新： 2016-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cessione di un’azienda in italia
the best way of selling an italian company is making use of a m&a advisor who speaks your language.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cessione di azienda /conferimento di azienda o di ramo d‘azienda
sale of business / assignment of company or business unit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da parte sua l'amministrazione comunale genovese ha chiesto a costa crociere la sospensione della procedura formale di trasferimento di ramo d'azienda.
from part its genoese communal administration has asked costa crociere the suspension for the formal procedure for transfer for company branch.
il tribunale di genova - hanno spiegato filt cgil, fit cisl e uiltrasporti - ha negato la validità dell'affitto di ramo d'azienda
the court of genoa - filt cgil, fit cisl and uiltrasporti have explained - has denied the validity of the rent of branch ofcompany
ora ci troviamo in un momento più aggressivo di questa politica di riduzione del numero degli addetti e infatti hanno iniziato con le cessioni di ramo d azienda.
now we find ourselves in a more aggressive moment of this politics of reduction of employees. actually, they began with ceding some branches of business.