検索ワード: che è stato recentemente inserito a sistema (イタリア語 - 英語)

ma ora dobbiamo credere che è stato usato.
but now we are to believe that it was used.

à venuto meno colui che è stato posto da dio a questâ ufficio.
the one who was asked by god to this office failed.

le cose che facciamo noi ci mostrano un dio che è stato.
the things we do show us a god that was.

dovete uscire dalla città , che è stato attaccato da alieni.
you have to get out of the town, which was attacked by aliens.

e 'stato qui che è stato creato origamnaya "abc".
it was here that was created origamnaya "abc".

saint suliac è stato recentemente inserito tra i più bei villaggi della francia. specifiche leggi proteggono la sua architettura ...
suliac has recently been listed among the most beautiful villages in france. it is protected by national laws in respect of its architecture ...

auto shutdown è un programma che è stato progettato per spegnere automaticamente il computer.
auto shutdown is a program that is designed to automatically shut down your computer.

questo agglomerato rurale di origine medioevale è stato recentemente inserito nell’elenco dei borghi più belli d’italia...
this rural settlement of medieval origin has been recently included in the list of the most beautiful villages in italy...

aiuta una piccola mucca che è stato lasciato solo di notte in una fattoria con zombie sopravvivono.
help a little cow who was left alone at night on a farm with zombies survive.

credere nel cristo, che è stato nella nostra storia, si può, a condizione che il cristo sia oggi come è stato ieri.
believing in christ, who has been in our history, one can, as long as christ today is as he was yesterday.

essi sono adatti solo per i pazienti accuratamente selezionati che hanno vitiligine che è stato stabile per almeno 3 anni.
they are appropriate only for carefully selected patients who have vitiligo that has been stable for at least 3 years.

questo borgo, arroccato su un pendio a metà strada tra il lago di garda e le alpi, è stato recentemente inserito nell’elenco dei borghi più belli d...
this village, perched on a hill halfway between garda lake and the alps, has been recently included in the list of the most beautiful villages in i...

una valutazione della legalità , della logistica e dei rischiâ , che è stato ripreso ed approvato dal consiglio nazionale sirianoâ .
an assessment of legality, logistics and hazards", which was repurposed and endorsed by the syrian national council."

anche le istituzioni dell'unione europea necessitano di strumenti idonei volti a garantire che quanto proposto dalla società civile e dai cittadini venga effettivamente recepito e inserito a sistema.
the eu institutions also need equally appropriate instruments to ensure that what we hear from civil society and citizens is properly picked up and put into the system.

questo borgo, arroccato su un pendio a metà strada tra il lago di garda e le alpi, è stato recentemente inserito nell’elenco dei borghi più belli d’italia.
this village, perched on a hill halfway between garda lake and the alps, has been recently included in the list of the most beautiful villages in italy.

consideriamo dunque lâ errore per quello che è stato: non una distrazione, ma una mancanza di rispetto per le altrui opinioni, certamente.
letâ s therefore consider the error as such; not a distraction, but a lack of respect for other peopleâ s opinions.

ciò che è stato, viene travolto da ciò che è. ciò che è, viene abbandonato, perché la novità sempre incombe sulla nostra vita.
what was, is overwhelmed by what is. that which is, is abandoned, because novelty is always looming over our lives.

i membri di tale gruppo tengono a riaffermare lâ importanza del titolo che è stato loro riconosciuto, rinforzando la politica di cooperazione europea fondata sui valori europei, sulla diversità culturale e sulla nozione di patrimonio comune.
the members of this group care about reaffirming the importance of the certification they were awarded, by strengthening the european cooperation policy based on european values, cultural diversity and on the concept of a common heritage.

astrodude è un astronauta in una tuta arancione, che è stato costretto ad effettuare un atterraggio di emergenza sul pianeta "n" per il fatto che il veicolo spaziale, che doveva arrivare a casa, si ruppe.
astrodude is an astronaut in an orange suit, who was forced to make an emergency landing on the planet "n" due to the fact that the spacecraft, which was supposed to get him home, broke down.

silvia cattori : ha appena detto che anche lei è stato accusato di antisemitismo. il presidente venezuelano hugo chavez, è stato recentemente accusato dai quotidiani francesi libération e le monde di aver fatto dichiarazioni «antisemite».
silvia cattori : you just said that you were accused of anti-semitism. venezuelan president hugo chavez, for example, was recently accused by the french dailies "liberation" and "le monde" of having uttered "anti-semitic" remarks.