人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non abbiamo ancora ricevuto risposta.
we have still not had a response from the council.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non abbiamo ancora ricevuto una risposta.
we have still not received a reply.
最終更新： 2013-12-02
使用頻度： 6
品質：
a tutt' oggi non abbiamo ricevuto risposta.
we have as yet received no reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non abbiamo ancora ricevuto risposta, il che è inaccettabile.
we have still not received a response.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
we have not received payment for the attached invoices
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abbiamo ancora ricevuto le risposte, le notifiche dalla grecia.
we have not yet received the replies, the notifications, from greece.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non abbiamo ancora ricevuto informazioni e ne abbiamo bisogno al più presto.
we have not yet received the information, and we urgently need it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
finora, noi non li abbiamo ancora ricevuti.
we still have not received them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
attualmente non le abbiamo ancora ricevute tutte.
we do not have all the answers yet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
per quanto ne sappia, non abbiamo ancora ricevuto la relazione di cui fa menzione.
as far as i know, we have not yet received this particular report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
a mio avviso c'è un unico interrogativo importante che oggi non abbiamo ancora posto.
in my view, there is only one important question left today.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
a oggi non abbiamo ancora visto risultati positivi sulla strada intrapresa.
to date, we have not yet seen any positive results in respect of the course taken.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non abbiamo ancora ricevuto i risultati, sebbene l'iter abbia avuto luogo a febbraio.
officially, we still do not have these results yet. that was in february.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ad oggi, non abbiamo ancora presentato proposte ufficiali, come del resto non ha fatto neanche la presidenza.
as the presidency, we have not made any formal proposals at this time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：