検索ワード: che andra in vigore dal (イタリア語 - 英語)

(in vigore dal …..2015)
(came into force on …

esso è in vigore dal 2003.
it has been running since 2003.

in vigore dal 31.12.95
in force since 31.12.95

in vigore dal 1 febbraio 2007
fees since february 1, 2007

che deve intendersi in vigore dal 1° gennaio 2014
in the meeting of the september 10, 2007 the board of sabi approved the following regulation that will be in force from january 1, 2008

il sistema è in vigore dal 2003
the system has been in place since 2003

( in vigore dal 29 maggio 2008)
( in force since 29 may 2008)

firmato nel 1997, in vigore dal 1999.
signed in 1997, in force since 1999.

un als è in vigore dal giugno 2003.
a fta applies since june 2003.

ufficiale in vigore dal 1° febbraio 2015.
this product is discounted by 20% compared to official list in effect from february 1st, 2015.

tali norme comunitarie sono in vigore dal 1997.
these eu rules apply since 1997.

proposta/iniziativa in vigore dal 2011 al 2013
proposal/initiative in effect from 2011 to 2013

esso sostituirà l'accordo in vigore dal 2008.
it will replace the existing agreement from 2008.

1 agosto 2003 (in vigore dal 12 settembre)
1 august 2003 (in force since september 12)

entrambe le decisioni sono in vigore dal 1º aprile.
both decisions will take effect on 1 april.

questa direttiva è in vigore dal 1° gennaio 1993.
this directive has been in force since 1 january 1993.

abbonamenti veicoli (in vigore dal 15/04/2012)
season ticket vehicle (tariff valid until 14/04/2012)

il nuovo regolamento entrerà in vigore dal 1º gennaio 2009.
the new regulation will apply as from 1 january 2009.

abbonamenti viaggiatori (tariffe in vigore dal 15/04/2012)
season tickets passengers (tariff valid from 15/04 /2012)

tariffa in vigore dal 15/04/2012 (aggiornamento aprile 2016):
fares valid from 15th april 2012 (updated in april 2016):